-   English… 
 The State works towards consecrating parity between women and men in the elected assemblies.
 … (Art. 51)
-   Arabic... 
 تسعى الدّولة إلى تحقيق التّناصف بين المرأة والرّجل في المجالس المنتخبة.
 ... (الفصل 51)
-   French… 
 L’État s’emploie à consacrer la parité entre la femme et l’homme dans les assemblées élues.
 … (Art. 51)
-   English… 
 The State works towards consecrating parity between women and men in the elected assemblies.
 … (Art. 51)
-   Arabic... 
 .تسعى الدّولة إلى تحقيق التّناصف بين المرأة والرّجل في المجالس المنتخبة
 ... (الفصل 51)
-   French… 
 L’État s’emploie à consacrer la parité entre la femme et l’homme dans les assemblées élues.
 … (Art. 51)
Constitution of the Republic of Tunisia 2022 (English), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2024). According to Art. 6: "… The official language is Arabic."