Constitution of the Republic of Tunisia 2014
Judicial Protection
  • English
    … Judicial authorities ensure that rights and freedoms are protected from all violations. … (Art. 49)
  • Arabic
    ... وتتكفّل الهيئات القضائية بـحماية الحقوق والحريات من أي انتهاك. ... (الفصل 49)
  • French
    ... Les instances juridictionnelles assurent la protection des droits et libertés contre toute atteinte.
    ... (Art. 49)
Judicial Protection
  • English
    The judiciary is independent. It ensures the administration of justice, the supremacy of the Constitution, the sovereignty of the law, and the protection of rights and freedoms. … (Art. 102)
  • Arabic
    القضاء سلطة مستقلة تضمن إقامة العدل، وعلوية الدستور، وسيادة القانون، وحماية الحقوق والحرّيات. ... (الفصل 102)
  • French
    La magistrature est un pouvoir indépendant, qui garantit l’instauration de la justice, la suprématie de la Constitution, la souveraineté de la loi et la protection des droits et libertés.
    … (Art. 102)
Links to all sites last visited 31 March 2021