Constitution of the Republic of Tunisia 2014
Religious Law
  • English
    In the Name of God, the Merciful, the Compassionate
    … Expressing our people’s commitment to the teachings of Islam, … (Preamble)
  • Arabic
    بسم الله الرحمن الرحيم, ...
    وتعبيرا عن تمسّك شعبنا بتعاليم الإسلام، … (التوطئة)
  • French
    Au nom de Dieu, le Clément, le Miséricordieux.
    ... Exprimant l’attachement de notre peuple aux enseignements de l’Islam ... (Préambule)
Religious Law
  • English
    Tunisia is a free, independent, sovereign state; its religion is Islam, its language Arabic, and its system is republican.
    This article might not be amended. (Art. 1)
  • Arabic
    تونس دولة حرّة، مستقلّة، ذات سيادة، الإسلام دينها، والعربية لغتها، والجمهورية نظامها.
    لا يجوز تعديل هذا الفصل. (الفصل 1)
  • French
    La Tunisie est un État libre, indépendant et souverain, l’Islam est sa religion, l’arabe sa langue et la République son régime.
    Le présent article ne peut faire l’objet de révision. (Art. 1)
Links to all sites last visited 31 March 2021