- English
Everyone has the following fundamental freedoms:
…
d) freedom of association. (Constitution Act 1982, Sec. 2) - French
Chacun a les libertés fondamentales suivantes:
…
d) liberté d’association. (Loi constitutionnelle de 1982, Sec. 2)
- English
Every citizen of Canada has the right to vote in an election of members of the House of Commons or of a legislative assembly and to be qualified for membership therein. (Constitution Act 1982, Sec. 3)
- French
Tout citoyen canadien a le droit de vote et est éligible aux élections législatives fédérales ou provinciales. (Loi constitutionnelle de 1982, Sec. 3)
Constitution of Canada 1867, as amended to 2011 (English). According to Sec. 16(1) of the Constitution Act 1982: “English and French are the official languages of Canada …”
Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Canadian Charter of Rights and Freedoms.
8- Section 2 on Fundamental Freedoms.
9- Sections 7 to 14 on Legal Rights; Section 15 on Equality Rights.
Canadian Charter of Rights and Freedoms.
Canadian Charter of Rights and Freedoms.