- English
The government and the administration of the State correspond to the President of the Republic, who is the Head of State.
… (Art. 24) - Spanish
El gobierno y la administración del Estado corresponden al Presidente de la República, quien es el Jefe del Estado.
… (Art. 24)
- English
To be elected President of the Republic it is required to have Chilean nationality according to that provided in Numerals 1 or 2 of Article 10; to have attained thirty-five years of age and possess the other requirements necessary to be a citizen with the right of suffrage.
… (Art. 25) - Spanish
Para ser elegido Presidente de la República se requiere tener la nacionalidad chilena de acuerdo a lo dispuesto en los números 1º ó 2º del artículo 10; tener cumplidos treinta y cinco años de edad y poseer las demás calidades necesarias para ser ciudadano con derecho a sufragio.
… (Art. 25)
- English
The President of the Republic will be elected by direct vote and by absolute majority of the suffrage validly emitted.
… (Art. 26) - Spanish
El Presidente de la República será elegido en votación directa y por mayoría absoluta de los sufragios válidamente emitidos.
… (Art. 26)
Political Constitution of the Republic of Chile 1980, as amended to 2024 (English), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2024).
For all other rules of access, refer to the full provisions of Art. 93.