Constitution of the Dominican Republic 2015
Status of International Law
  • English
    The Dominican Republic is a State member of the international community, open to cooperation and tied to the norms of international law, consequently:
    1. It recognizes and applies the norms of international law, general and American, in the method in which its public powers have adopted them;
    2. The norms in effect from international ratified agreements shall rule in the internal realm, once published in an official manner;
    3. The international relations of the Dominican Republic are based and ruled by the affirmation and promotion of its national values and interests, respect for human rights and international law;
    4. In equality of conditions with other States, the Dominican Republic accepts an international judicial system that guarantees respect of fundamental rights, peace, justice, and political, social, economic and cultural development of nations.
    … (Art. 26)
  • Spanish
    La República Dominicana es un Estado miembro de la comunidad internacional, abierto a la cooperación y apegado a las normas del derecho internacional, en consecuencia:
    1) Reconoce y aplica las normas del derecho internacional, general y americano, en la medida en que sus poderes públicos las hayan adoptado;
    2) Las normas vigentes de convenios internacionales ratificados regirán en el ámbito interno, una vez publicados de manera oficial;
    3) Las relaciones internacionales de la República Dominicana se fundamentan y rigen por la afirmación y promoción de sus valores e intereses nacionales, el respeto a los derechos humanos y al derecho internacional;
    4) En igualdad de condiciones con otros Estados, la República Dominicana acepta un ordenamiento jurídico internacional que garantice el respeto de los derechos fundamentales, la paz, la justicia, y el desarrollo político, social, económico y cultural de las naciones.
    … (Art. 26)
Status of International Law
  • English
    …
    4. Religious marriages shall have civil effects in terms established by law, without prejudice to that dictated in international treaties.
    … (Art. 55)
  • Spanish
    …
    4) Los matrimonios religiosos tendrán efectos civiles en los términos que establezca la ley, sin perjuicio de lo dispuesto en los tratados internacionales;
    … (Art. 55)
Status of International Law
  • English
    The interpretation and regulation of the fundamental rights and guarantees, recognized in the present Constitution, shall be ruled by the following principles:
    …
    3. Treaties, pacts, and conventions related to human rights, adopted and ratified by the Dominican State have constitutional hierarchy and are for direct and immediate application by the courts and other organs of the State.
    … (Art. 74)
  • Spanish
    La interpretación y reglamentación de los derechos y garantías fundamentales, reconocidos en la presente Constitución, se rigen por los principios siguientes:
    …
    3) Los tratados, pactos y convenciones relativos a derechos humanos, suscritos y ratificados por el Estado dominicano, tienen jerarquía constitucional y son de aplicación directa e inmediata por los tribunales y demás órganos del Estado;
    … (Art. 74)
Status of International Law
  • English
    The Constitutional Court shall be responsible for knowing in sole instance:
    …
    2. The preventative control of international treaties before their ratification by the legislative organ.
    … (Art. 185)
  • Spanish
    El Tribunal Constitucional será competente para conocer en única instancia:
    …
    2) El control preventivo de los tratados internacionales antes de su ratificación por el órgano legislativo;
    … (Art. 185)
1

Constitution of the Dominican Republic 2015 (English). According to Art. 29: “The official language of the Dominican Republic is Spanish.”

2

Constitution of the Dominican Republic 2015 (Spanish).

Links to all sites last visited 8 February 2024