- English
The regulations governing Haitian nationality shall be determined by law. (Art. 10)
- French
Les règles relatives à la Nationalité Haïtienne sont déterminées par la Loi. (Art. 10)
- English
Any person born of a Haitian father or Haitian mother who are themselves native-born Haitians and have never renounced their nationality possesses Haitian nationality at the time of birth. (Art. 11)
- French
Possède la Nationalité Haïtienne d'origine, tout individu né d'un père haïtien ou d'une mère haïtienne qui eux-mêmes sont nés Haïtiens et n'avaient jamais renoncé à leur nationalité au moment de la naissance. (Art. 11)
- English
The law establishes the conditions in which an individual may acquire the Haitian nationality. (Art. 11-1)
- French
La loi établit les conditions dans lesquelles un individu peut acquérir la nationalité haïtienne. (Art. 11.1)
Constitution of the Republic of Haiti 1987, as amended to 2012 (English). According to Art. 5: “All Haitians are united by a common language: Creole. Creole and French are the official languages of the Republic.”