- English
Legally registered political parties are institutions under public law, whose existence and free functioning are guaranteed by this Constitution and the law, in order to achieve the effective political participation of the citizens. (Art. 47)
- Spanish
Los partidos políticos legalmente inscritos son instituciones de derecho público, cuya existencia y libre funcionamiento garantiza esta Constitución y la Ley, para lograr la efectiva participación política de los ciudadanos. (Art. 47)
- English
Attempts against the republican, democratic and representative system of government by political parties is prohibited. (Art. 48)
- Spanish
Se prohíbe a los partidos políticos atentar contra el sistema republicano, democrático y representativo de gobierno. (Art. 48)
- English
The State shall contribute to financing the outlays of the political parties, in accordance with the law. (Art. 49)
- Spanish
El Estado contribuirá a financiar los gastos de los partidos políticos, de conformidad con la Ley. (Art. 49)
- English
Political parties may not receive contributions or subsidies from foreign governments, organizations, or institutions. (Art. 50)
- Spanish
Los partidos políticos no podrán recibir subvenciones o subsidios de gobiernos, organizaciones o instituciones extranjeras. (Art. 50)
Constitution of the Republic of Honduras 1982, as amended to 2020 (English), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2023). According to Art. 6: “The official language of Honduras is Spanish. …”
Constitution of the Republic of Honduras 1982, as amended to 2020 (Spanish), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2023).