Constitution of the Republic of Paraguay 1992, as amended to 2011
Status of International Law
  • English
    The supreme law of the Republic is the Constitution. [The Constitution], the treaties, conventions and international agreements approved and ratified, the laws dictated by the Congress and other juridical provisions of inferior hierarchy, sanctioned in consequence, integrate the positive national law [derecho positivo] in the enounced order of preference [prelación].
    … (Art. 137)
  • Spanish
    La ley suprema de la República es la Constitución. Esta, los tratados, convenios y acuerdos internacionales aprobados y ratificados, las leyes dictadas por el Congreso y otras disposiciones jurídicas de inferior jerarquía, sancionadas en consecuencia, integran el derecho positivo nacional en el orden de prelación enunciado.
    … (Art. 137)
Status of International Law
  • English
    International treaties validly celebrated, approved by [a] law of the Congress, and whose instruments of ratification were exchanged or deposited, are part of the internal legal order with the hierarchy determined in Article 137. (Art. 141)
  • Spanish
    Los tratados internacionales válidamente celebrados, aprobados por ley del Congreso, y cuyos instrumentos de ratificación fueran canjeados o depositados, forman parte del ordenamiento legal interno con la jerarquía que determina el Artículo 137. (Art. 141)
Status of International Law
  • English
    The international treaties relative to human rights may only be denounced by the procedures that govern for the amendment of this Constitution. (Art. 142)
  • Spanish
    Los tratados internacionales relativos a los derechos humanos no podrán ser denunciados sino por los procedimientos que rigen para la enmienda de esta Constitución. (Art. 142)
Status of International Law
  • English
    The Republic of Paraguay, in conditions of equality with other States, admits a supranational juridical order which guarantees the enforcement of human rights, of peace, of justice, of cooperation and of development, in political, economic, social and cultural [matters].
    Those decisions can only be adopted by the absolute majority of each Chamber of the Congress. (Art. 145)
  • Spanish
    La República del Paraguay, en condiciones de igualdad con otros Estados, admite un orden jurídico supranacional que garantice la vigencia de los derechos humanos, de la paz, de la justicia, de la cooperación y del desarrollo, en lo político, económico, social y cultural.
    Dichas decisiones sólo podrán adoptarse por mayoría absoluta de cada Cámara del Congreso. (Art. 145)
Links to all sites last visited 1 March 2024
3
Chapter XII on Constitutional Guarantees.