Constitution of the Republic of Paraguay 1992, as amended to 2011
Obligations of the State
  • English
    The enunciation of the rights and guarantees contained in this Constitution must not be understood as the negation of others that, being inherent to the human personality, do not expressively figure in it. The lack of [a] regulatory law may not be invoked to deny or to curtail any right or guarantee. (Art. 45)
  • Spanish
    La enunciación de los derechos y garantías contenidos en esta Constitución no debe entenderse como negación de otros que, siendo inherentes a la personalidad humana, no figuren expresamente en ella. La falta de ley reglamentaria no podrá ser invocada para negar ni para menoscabar algún derecho o garantía. (Art. 45)
Obligations of the State
  • English
    The international treaties relative to human rights may only be denounced by the procedures that govern for the amendment of this Constitution. (Art. 142)
  • Spanish
    Los tratados internacionales relativos a los derechos humanos no podrán ser denunciados sino por los procedimientos que rigen para la enmienda de esta Constitución. (Art. 142)
Links to all sites last visited 1 March 2024
3
Chapter XII on Constitutional Guarantees.