Constitution of the Republic of Paraguay 1992, as amended to 2011
Political Parties
  • English
    The political parties are juridical persons [personas juridicas] of public law. They must express pluralism and participate in the training of the elective authorities, to the orientation of the national, departmental or municipal policies and to the civic training of the citizens. (Art. 124)
  • Spanish
    Los partidos políticos son personas jurídicas de derecho público. Deben expresar el pluralismo y concurrir a la formación de las autoridades electivas, a la orientación de la política nacional, departamental o municipal y a la formación cívica de los ciudadanos. (Art. 124)
Political Parties
  • English
    … The law will regulate the constitution and the functioning of the political parties and movements, in order to assure the democratic character of the same.
    … (Art. 125)
  • Spanish
    … La ley reglamentará la constitución y el funcionamiento de los partidos y movimientos políticos, a fin de asegurar el carácter democrático de los mismos.
    … (Art. 125)
Political Parties
  • English
    The political parties and movements, in their functioning, may not:
    1. receive economic aid [auxilio], directions or instructions from foreign organizations or States;
    2. establish structures which, directly or indirectly, imply the use of, or a call for, violence as [a] methodology of the political activity [quehacer], and
    3. constitute themselves with the goals [fines] of substituting by the force the regime of freedom and democracy, or of endangering the existence of the Republic. (Art. 126)
  • Spanish
    Los partidos y los movimientos políticos, en su funcionamiento, no podrán:
    1. recibir auxilio económico, directivas o instrucciones de organizaciones o Estados extranjeros;
    2. establecer estructuras que, directa o indirectamente, impliquen la utilización o la apelación a la violencia como metodología del quehacer político, y
    3. constituirse con fines de sustituir por la fuerza el régimen de libertad y de democracia, o de poner en peligro la existencia de la República. (Art. 126)
Links to all sites last visited 1 March 2024
3
Chapter XII on Constitutional Guarantees.