- English
The establishment of primogenital entailments is prohibited. … (Art. 9)
- Spanish
Se prohíbe la fundación de mayorazgos. … (Art. 9)
- English
The right of property is inviolable, but it is subject to laws enacted in the general interest. … (Art. 32)
- Spanish
La propiedad es un derecho inviolable, pero sujeto a lo que dispongan las leyes que se establecieren por razones de interés general. … (Art. 32)
- English
The right of inheritance is guaranteed within the limits established by law. Lineal ascendants and descendants shall have preferential treatment in the tax laws. (Art. 48)
- Spanish
El derecho sucesorio queda garantido dentro de los límites que establezca la ley. La línea recta ascendente y la descendente tendrán un tratamiento preferencial en las leyes impositivas. (Art. 48)
- English
The "family property", its constitution, conservation, enjoyment, and transmission shall be protected by special legislation. (Art. 49)
- Spanish
El "bien de familia", su constitución, conservación, goce y transmisión, serán objeto de una legislación protectora especial. (Art. 49)