Constitution of the Republic of Armenia 1995, as amended to 2020
Public Institutions and Services
  • English
    Family, being the natural and fundamental cell of society and the basis for the preservation and reproduction of the population, as well as motherhood and childhood shall be under special protection and aegis of the state. (Art. 16)
  • Armenian
    Ընտանիքը, որպես հասարակության բնական և հիմնական բջիջ, բնակչության պահպանման և վերարտադրման հիմք, ինչպես նաև մայրությունը և մանկությունը պետության հատուկ պաշտպանության և հովանավորության ներքո են: (Հոդված 16)
Public Institutions and Services
  • English
    Everyone shall, in accordance with law, have the right to social security in cases of maternity, having many children, illness, disability, workplace accidents, need of care, loss of breadwinner, old age, unemployment, loss of employment, and in other cases. (Art. 83)
  • Armenian
    Յուրաքանչյուր ոք, օրենքին համապատասխան, ունի մայրության, բազմազավակության, հիվանդության, հաշմանդամության, աշխատավայրում դժբախտ պատահարների, խնամքի կարիք ունենալու, կերակրողին կորցնելու, ծերության, գործազրկության, աշխատանքը կորցնելու և այլ դեպքերում սոցիալական ապահովության իրավունք: (Հոդված 83)
Public Institutions and Services
  • English
    The main objectives of state policy in the economic, social, and cultural spheres shall be:
    ...
    4. To promote factual equality between women and men;
    5. To promote the birth rate and the having of many children;

    7. To implement health protection and improvement programs for the population, and to create conditions for effective and affordable medical services for the population;

    10. To develop the regions proportionately;
    … (Art. 86)
  • Armenian
    Տնտեսական, սոցիալական և մշակութային ոլորտներում պետության քաղաքականության հիմնական նպատակներն են`

    4) կանանց և տղամարդկանց միջև փաստացի հավասարության խթանումը.
    5) ծնելիության և բազմազավակության խթանումը.

    7) բնակչության առողջության պահպանման և բարելավման ծրագրերի իրականացումը, արդյունավետ և մատչելի բժշկական սպասարկման պայմանների ստեղծումը.

    10) տարածքային համաչափ զարգացումը.
    … (Հոդված 86)
Public Institutions and Services
  • English
    1. To the extent of their powers and possibilities, state government and local self-government bodies shall be obliged to fulfill the objectives enshrined in Article 86 of the Constitution.
    … (Art. 87)
  • Armenian
    1. Պետական և տեղական ինքնակառավարման մարմիններն իրենց իրավասությունների և հնարավորությունների շրջանակում պարտավոր են իրագործել Սահմանադրության 86-րդ հոդվածով սահմանված նպատակները:
    … (Հոդված 87)
Links to all sites last visited 1 November 2023
3
Chapter 2 on Fundamental Human and Civil Rights and Freedoms.