Constitution of the Republic of Armenia 1995, as amended to 2020
Status of the Constitution
  • English
    State power shall be exercised in accordance with the Constitution and the laws, based on the separation and balance of the legislative, executive, and judicial powers. (Art. 4)
  • Armenian
    Պետական իշխանությունն իրականացվում է Սահմանադրությանը և օրենքներին համապատասխան՝ օրենսդիր, գործադիր և դատական իշխանությունների բաժանման ու հավասարակշռման հիման վրա: (Հոդված 4)
Status of the Constitution
  • English
    1. The Constitution shall have supreme legal force.
    2. Laws shall conform to the constitutional laws, and sub-legislative normative legal acts shall conform to the constitutional laws and laws.
    3. In case there are contradictions between the norms of international treaties ratified by the Republic of Armenia and the norms of laws, the norms of the international treaties shall be applied. (Art. 5)
  • Armenian
    1. Սահմանադրությունն ունի բարձրագույն իրավաբանական ուժ:
    2. Oրենքները պետք է համապատասխանեն սահմանադրական օրենքներին, իսկ ենթաօրենսդրական նորմատիվ իրավական ակտերը՝ սահմանադրական օրենքներին և օրենքներին:
    3. Հայաստանի Հանրապետության վավերացրած միջազգային պայմանագրերի և օրենքների նորմերի միջև հակասության դեպքում կիրառվում են միջազգային պայմանագրերի նորմերը: (Հոդված 5)
Status of the Constitution
  • English
    A human being shall be free to do all that does not violate the rights of others and does not contradict the Constitution and laws. No one may bear obligations that are not stipulated by law. (Art. 39)
  • Armenian
    Մարդն ազատ է անելու այն ամենը, ինչը չի խախտում այլոց իրավունքները և չի հակասում Սահմանադրությանը և օրենքներին: Ոչ ոք չի կարող կրել պարտականություններ, որոնք սահմանված չեն օրենքով: (Հոդված 39)
Status of the Constitution
  • English
    1. The practice of bodies operating on the basis of international human rights treaties, which have been ratified by the Republic of Armenia, shall be taken into account when interpreting the provisions of the Constitution on fundamental rights and freedoms.
    ... (Art. 81)
  • Armenian
    1. Հիմնական իրավունքների և ազատությունների վերաբերյալ Սահմանադրությունում ամրագրված դրույթները մեկնաբանելիս հաշվի է առնվում Հայաստանի Հանրապետության վավերացրած՝ մարդու իրավունքների վերաբերյալ միջազգային պայմանագրերի հիման վրա գործող մարմինների պրակտիկան:
    ... (Հոդված 81)
Status of the Constitution
  • English

    3. International treaties contravening the Constitution may not be ratified. (Art. 116)
  • Armenian

    3. Սահմանադրությանը հակասող միջազգային պայմանագրերը չեն կարող վավերացվել։ (Հոդված 116)
Status of the Constitution
  • English
    1. Constitutional justice shall be administered by the Constitutional Court, ensuring the primacy of the Constitution.
    … (Art. 167)
  • Armenian
    1. Սահմանադրական արդարադատությունն իրականացնում է Սահմանադրական դատարանը` ապահովելով Սահմանադրության գերակայությունը:
    … (Հոդված 167)
Status of the Constitution
  • English
    The Constitutional Court shall, in the manner stipulated by the Law on the Constitutional Court:
    ...
    2. Prior to the adoption of the draft Constitutional Amendments, as well as drafts of legal acts put to a referendum, determine their conformity with the Constitution;
    ... (Art. 168)
  • Armenian
    Սահմանադրական դատարանը Սահմանադրական դատարանի մասին օրենքով սահմանված կարգով՝

    2) մինչև Սահմանադրության փոփոխությունների նախագծի, ինչպես նաև հանրաքվեի դրվող իրավական ակտերի նախագծերի ընդունումը որոշում է դրանց համապատասխանությունը Սահմանադրությանը.
    … (Հոդված 168)
Status of the Constitution
  • English
    1. The Constitutional Court shall adopt decisions and opinions.
    2. Decisions and opinions of the Constitutional Court shall be final and shall enter into force at the moment of being published.
    … (Art. 170)
  • Armenian
    1. Սահմանադրական դատարանն ընդունում է որոշումներ և եզրակացություններ:
    2. Սահմանադրական դատարանի որոշումները և եզրակացությունները վերջնական են և ուժի մեջ են մտնում հրապարակման պահից։
    … (Հոդված 170)
Status of the Constitution
  • English
    Articles 1, 2, 3, and 203 of the Constitution shall not be amended. (Art. 203)
  • Armenian
    Սահմանադրության 1-ին, 2-րդ, 3-րդ և 203-րդ հոդվածները փոփոխման ենթակա չեն: (Հոդված 203)
Links to all sites last visited 1 November 2023
3
Chapter 2 on Fundamental Human and Civil Rights and Freedoms.