Constitution of the Republic of Azerbaijan 1995, as amended to 2016
Religious Law
  • English
    The Azerbaijan people, continuing the traditions of many centuries of their Statehood, guided by the principles which are reflected in the Constitutional Act on the State Independence of the Republic of Azerbaijan, wishing to provide welfare for all and everyone, and to establish justice, freedom, security, and being aware of their responsibility before past, present, and future generations, exercise their sovereign right by solemnly declaring the following goals:
    …
    - to establish a law-governed, secular state which assures the supremacy of the law as an expression of the will of the people;
    … (Preamble)
  • Azerbaijani
    Azərbaycan xalqı özünün çoxəsrlik dövlətçilik ənənələrini davam etdirərək, “Azərbaycan Respublikasının dövlət müstəqilliyi haqqında” Konstitusiya aktında əks olunan prinsipləri əsas götürərək, bütün cəmiyyətin və hər kəsin firavanlığının təmin edilməsini arzulayaraq, ədalətin, azadlığın və təhlükəsizliyin bərqərar edilməsini istəyərək, keçmiş, indiki və gələcək nəsillər qarşısında öz məsuliyyətini anlayaraq, suveren hüququndan istifadə edərək, təntənəli surətdə aşağıdakı niyyətlərini bəyan edir:
    ...
    - xalqın iradəsinin ifadəsi kimi, qanunların aliliyini təmin edən hüquqi, dünyəvi dövlət qurmaq;
    ... (Preamble)
Religious Law
  • English
    I. The Azerbaijan State is a democratic, law-governed, secular, unitary republic.
    … (Art. 7)
  • Azerbaijani
    I. Azərbaycan dövləti demokratik, hüquqi, dünyəvi, unitar respublikadır.
    … (Maddə 7)
Religious Law
  • English
    I. In the Republic of Azerbaijan religion is separated from the State. All religions are equal before the law.
    … (Art. 18)
  • Azerbaijani
    I. Azərbaycan Respublikasında din dövlətdən ayrıdır. Bütün dini etiqadlar qanun qarşısında bərabərdir.
    … (Maddə 18)
1

Constitution of the Azerbaijan Republic 1995, as amended to 2016 (English). According to Art. 21(I): "The State language of the Republic of Azerbaijan is the Azerbaijan language. ...”

2

Constitution of the Azerbaijan Republic 1995, as amended to 2016 (Azerbaijani).

Links to all sites last visited 6 February 2024