-   English1. The citizens shall be guaranteed free secondary education in state educational establishments. Secondary education shall be obligatory. 
 2. A citizen shall have the right to obtain a higher education on a competitive basis in a state higher educational institution.
 …
 4. The state shall set uniform compulsory standards in education. The activity of any educational establishment must comply with these standards. (Art. 30)
-   Kazak1. Азаматтардың мемлекеттiк оқу орындарында тегiн орта бiлiм алуына кепiлдiк берiледi. Орта бiлiм алу мiндеттi. 
 2. Азаматтың мемлекеттiк жоғары оқу орнында конкурстық негiзде тегiн жоғары бiлiм алуға құқығы бар.
 …
 4. Мемлекет бiлiм берудiң жалпыға мiндеттi стандарттарын белгiлейдi. Кез келген оқу орнының қызметi осы стандарттарға сай келуi керек. (30-бап)
-   English… 
 3. Parliament shall have the right to issue laws that regulate the most important public relations and establish fundamental principles and standards relating to:
 …
 7) education,
 … (Art. 61)
-   Kazak… 
 3. Парламент аса маңызды қоғамдық қатынастарды реттейтiн, мыналарға:
 ...
 7) бiлiм беруге
 ... (61-бап)
Constitution of the Republic of Kazakhstan 1995, as amended to 2022 (English). According to Art. 7.1: “The state language of the Republic of Kazakhstan shall be the Kazak language."