Constitution of the Kyrgyz Republic 2010, as amended to 2016
Affirmative Action (Broadly)
  • English
    ...
    2. … Special measures defined by law and aimed at ensuring equal opportunities for various social groups in accordance with international commitments shall not be considered as discrimination.
    …
    4. In the Kyrgyz Republic men and women shall have equal rights and freedoms and equal opportunities for their realization.
    … (Art. 16)
  • Russian
    ...
    2. … Не являются дискриминацией специальные меры, установленные законом и направленные на обеспечение равных возможностей для различных социальных групп в соответствии с международными обязательствами.
    …
    4. В Кыргызской Республике мужчины и женщины имеют равные права и свободы, равные возможности для их реализации.
    … (Статья 16)
  • Kyrgyz
    ...
    2. … Эл аралык милдеттенмелерге ылайык ар кайсы социалдык топтор үчүн бирдей мүмкүнчүлүктөрдү камсыз кылууга багытталып, мыйзамда белгиленген атайын чаралар кодулоо деп эсептелбейт.
    …
    4. Кыргыз Республикасында эркектер менен аялдар бирдей укуктарга жана эркиндиктерге, аларды ишке ашыруу үчүн бирдей мүмкүнчүлүктөргө ээ.
    … (16-берене)
Links to all sites last visited 31 March 2021
4
There is a discrepancy in numbering between the English and Russian texts.