Constitution of the Republic of Lebanon 1926, as amended to 2004
Government
  • English
    A Representative may combine the representative and the ministerial functions. Ministers may be selected from the members of the Chamber of Deputies or from persons outside it, or from both. (Art. 28)
  • Arabic
    يجوز الجمع بين النيابة ووظيفة الوزارة. أما الوزراء فيجوز انتقاؤهم من أعضاء المجلس النيابي أو من أشخاص خارجين عنه أو من كليهما. (المادّة 28)
Government
  • English

    2. The President of the Republic appoints the Head of Government in charge of consulting with the President of the Chamber of Deputies with respect to representative mandatory consultations, the results of which are officially reported to him.
    3. He promulgates a decree appointing the Prime Minister separately.
    4. He promulgates with the consent of the Prime Minister, the decree to form the Government, and the decrees to accept the resignation of Ministers or their dismissal.
    … (Art. 53)
  • Arabic

    2 - یسمي رئیس الجمهوریة رئیس الحكومة المكلف بالتشاور مع رئیس مجلس النواب استناداً إلى استشارات نیابیة ملزمة یطلعه رسمیاً على نتائجها .
    3 - یصدر مرسوم تسمیة رئیس مجلس الوزراء منفرداً .
    4 - یصدر بالاتفاق مع رئیس مجلس الوزراء مرسوم تشكیل الحكومة ومراسیم قبول استقالة الوزراء أو إقالتهم
    ... (المادة 53 )
Government
  • English

    The Prime Minister is the Head of Government. He represents it, speaks in its name, and is responsible for executing the public policy made by the Council of Ministers.
    … (Art. 64)

  • Arabic

    رئيس مجلس الوزراء هو رئيس الحكومة يمثلها ويتكلم باسمها ويعتبر مسؤولاً عن تنفيذ السياسة العامة التي يضعها مجلس الوزراء.
    ... (المادّة 64)

Government
  • English

    The executive power is vested in the Council of Ministers,
    … (Art 65)

  • Arabic

    تناط السلطة الإجرائیة بمجلس الوزراء.
    … (المادة 65)

Government
  • English

    Only Lebanese may assume the ministry, and no one may assume the ministry unless he meets the requirements which qualify him for representation.
    … (Art. 66)

  • Arabic

    لا يلي الوزارة إلا اللبنانيون ولا يجوز تولي الوزارة إلا لمن يكون حائزاً على الشروط التي تؤهله للنيابة.
    … (المادّة 66)

1

Constitution of Lebanon 1926, as amended to 2004 (English). According to Art. 11: “The Arabic language is the official national language. ...”

Links to all sites last visited 22 February 2024