Basic Statute of the State of Oman 2021
Government
  • English

    The Sultan shall undertake the following functions and powers:

    – Appointing deputy prime ministers, ministers, and their equivalent, and relieving them of their office.
    ... (Art. 49)

  • Arabic

    يقوم السلطان بالمهام والصلاحيات الآتية:
    ...
    – تعيين نواب رئيس مجلس الوزراء والوزراء ومن في حكمهم، وإعفائهم من مناصبهم.
    ... (المادّة ٤٩)

Government
  • English

    The Council of Ministers is the body entrusted with implementing the public policies of the state,
    … (Art. 51)

  • Arabic

    مجلس الوزراء هو الهيئة المنوط بها تنفيذ السياسات العامة للدولة، 
    … (المادّة ٥١)

Government
  • English

    If the Sultan appoints a prime minister, his competences and authorities shall be specified in the decree appointing him. (Art. 55)

  • Arabic

    إذا عين السلطان رئيسا لمجلس الوزراء حددت اختصاصاته وصلاحياته في مرسوم تعيينه. (المادّة ٥٥)

Government
  • English

    Those appointed prime minister, deputy prime minister, or minister shall meet the following conditions:
    – Be of Omani nationality by origin.
    – Be at least thirty Gregorian years of age. (Art. 56)

  • Arabic

    يشترط فيمن يعين رئيسا لمجلس الوزراء أو نائبا له أو وزيرا الآتي:
    – أن يكون عماني الجنسية بصفة أصلية.
    – ألا تقل سنه عن ثلاثين سنة ميلادية. (المادّة ٥٦)

1

Basic Statute of the State of Oman 2021 (English). According to Art. 3: “The official language of the State is the Arabic language.”

Links to all sites last visited 16 April 2024