Constitution of the Syrian Arab Republic 2012
Head of State
  • English
    The religion of the President of the Republic is Islam; … (Art. 3)
  • Arabic
    دين رئيس الجمهورية الإسلام؛ ... (المادّة 3)
Head of State
  • English
    The President of the Republic and the Prime Minister exercise executive authority on behalf of the people within the limits provided for in the constitution. (Art. 83)
  • Arabic
    يُمارس رئيس الجمهورية ومجلـس الـوزراء السلطة التنفيذية نيابة عن الشعب ضمن الحدود المنصوص عليهـا في الدستـور. (المادّة 83)
Head of State
  • English
    The candidate for the office of President of the Republic should:
    1. Have completed forty years of age;
    2. Be of Syrian nationality by birth, of parents who are of Syrian nationality by birth;
    3. Enjoy civil and political rights and not convicted of a dishonorable felony, even if he was reinstated;
    4. Not be married to a non-Syrian wife;
    5. Be a resident of the Syrian Arab Republic for no less than 10 years continuously upon being nominated. (Art. 84)
  • Arabic
    يشترط في المرشح إلى منصب رئيس الجمهورية ما يأتي:
    1. أن يكون متماً لأربعين عاماً من عمره.
    2. أن يكون متمتعاً بالجنسية العربية السورية بالولادة، من أبوين متمتعين بالجنسية العربية السورية بالولادة.
    3. أن يكون متمتعاً بحقوقه المدنية والسياسية، وغير محكوم بجرم شائن ولو رد إليه اعتباره.
    4. أن لا يكون متزوجاً من غير سورية.
    5. أن يكون مقيماً في الجمهورية العربية السورية لمدة لا تقل عن عشر سنوات إقامة دائمة متّصلة عند تقديم طلب الترشيح .(المادّة 84)
Head of State
  • English
    1. The President of the Republic shall be elected directly by the people;
    … (Art. 86)
  • Arabic
    1. يُنتخب رئيس الجمهورية من الشعب مباشرة.
    … (المادّة 86)
Head of State
  • English
    The President of the Republic shall insure respect for the Constitution, the regular running of public authorities, protection of national unity and survival of the state. (Art. 96)
  • Arabic
    يسھر رئيس الجمھورية على احترام الدستور والسير المنتظم للسلطات العامة وحماية الوحدة الوطنية وبقاء الدول ة. (المادّة 96)
Head of State
  • English
    No person carrying another nationality, in addition to the nationality of the Syrian Arab Republic, might occupy the office of President of the Republic, Vice-president, Prime Minister, deputy prime ministers, ministers, members of the People’s Assembly or members of the Supreme Constitutional Court. (Art. 152)
  • Arabic
    لا يجوز لمن يحمل جنسية أخرى، إضافة للجنسية العربية السورية، أن يتولى مناصب رئيس الجمهورية أو نائبه أو رئيس مجلس الوزراء أو نوابه أو الوزراء أوعضوية مجلس الشعب أو عضوية المحكمة الدستورية العليا. (المادّة 152)
1
Constitution of the Syrian Arab Republic 2012 (English). According to Art. 4: “The official language of the state is Arabic.”
2
Constitution of the Syrian Arab Republic 2012 (Arabic).
Links to all sites last visited 31 March 2021