Constitution of the Republic of Tajikistan 1994, as amended to 2016
Obligations of Private Parties
  • English
    In Tajikistan everyone shall be obliged to follow the Constitution and the laws and recognize the rights, liberties, dignity and honor of others. … (Art. 42)
  • Russian
    В Таджикистане каждый обязан соблюдать его Конституцию и законы, уважать права, свободы, честь и достоинство других людей. ... (Статья 42)
  • Tajik
    Дар Тоҷикистон ҳар шахс вазифадор аст, ки Конститутсия ва қонунҳоро риоя кунад, ҳуқуқ, озодӣ, шаъну шарафи дигаронро эҳтиром намояд. … (Моддаи 42)
1

Constitution of the Republic of Tajikistan 1994, as amended to 2016 (English). According to Art. 2: “The State language of Tajikistan is the Tajik language. Russian is the language of communication between the nationalities. … ”

2

Constitution of the Republic of Tajikistan 1994, as amended to 2016 (Russian).

3

Constitution of the Republic of Tajikistan 1994, as amended to 2016 (Tajik).

Links to all sites last visited 1 March 2024