Constitution of the Republic of Uzbekistan 1992, as amended to 2017
Marriage and Family Life
  • English
    The family is the primary unit of society and shall have the right to protection by society and the state.
    Marriage shall be based on the willing consent and equality of both parties. (Art. 63)
  • Uzbek
    Oila jamiyatning asosiy bo‘g‘inidir hamda jamiyat va davlat muhofazasida bo‘lish huquqiga ega.
    Nikoh tomonlarning ixtiyoriy roziligi va teng huquqliligiga asoslanadi. (63-modda)
Marriage and Family Life
  • English
    Parents shall be obliged to support and care for their children until the latter are of age. … (Art. 64)
  • Uzbek
    Ota-onalar o‘z farzandlarini voyaga yetgunlariga qadar boqish va tarbiyalashga majburdirlar. ... (64-modda)
Marriage and Family Life
  • English
    Children shall be equal before law regardless of the origin and civic status of parents.
    Motherhood and childhood shall be protected by the state. (Art. 65)
  • Uzbek
    Farzandlar ota-onalarning nasl-nasabidan va fuqarolik holatidan qat’i nazar, qonun oldida tengdirlar.
    Onalik va bolalik davlat tomonidan muhofaza qilinadi. (65-modda)
1

Constitution of the Republic of Uzbekistan 1992, as amended to 2014 (English). Consolidated version as amended to 2017 not publicly available. According to Art. 4: “The state language of the Republic of Uzbekistan shall be Uzbek. …”

2

Constitution of the Republic of Uzbekistan 1992, as amended to 2017 (Uzbek).

Links to all sites last visited 31 March 2021
3
Art. 108 as amended by 2017 Amendment; In-house translation by UN Women, 2019
4
Art. 109 as amended by 2017 Amendment; In-house translation by UN Women, 2019
5
Art. 109 as amended by 2017 Amendment; In-house translation by UN Women, 2019