Constitution of the Republic of Bulgaria 1991, as amended to 2015
Jurisdiction and Access
  • English
    (1) The Constitutional Court shall:
    1. provide binding interpretations of the Constitution;
    2. rule on constitutionality of the laws and other acts passed by the National Assembly and the acts of the President;
    3. rule on competence disputes between the National Assembly, the President and the Council of Ministers, and between the bodies of local self-government and the central executive branch of government;
    4. rule on the compatibility between the Constitution and the international treaties concluded by the Republic of Bulgaria prior to their ratification, and on the compatibility of domestic laws with the universally recognized norms of international law and the international treaties to which Bulgaria is a party;
    5. rule on challenges to the constitutionality of political parties and associations;
    6. rule on challenges to the legality of the election of the President and Vice President;
    7. rule on challenges to the legality of an election of a Member of the National Assembly;
    8. rule on impeachments by the National Assembly against the President or the Vice President.
    (2) No authority of the Constitutional Court shall be vested or suspended by law. (Art. 149)
  • Bulgarian
    (1) Конституционният съд:
    1. дава задължителни тълкувания на Конституцията;
    2. произнася се по искане за установяване на противоконституционност на законите и нɚ другите актове на Народното събрание, както и на актовете на президента;
    3. решава спорове за компетентност между Народното събрание, президента ɢ Министерския съвет, както и между органите на местно самоуправление и централнитɟ изпълнителни органи;
    4. произнася се за съответствието на сключените от Република България международнɢ договори с Конституцията преди ратификацията им, както и за съответствие на законите ɫ общопризнатите норми на международното право и с международните договори, по които Българиɹ е страна;
    5. произнася се по спорове за конституционността на политическите партии и сдружения;
    6. произнася се по спорове за законността на избора за президент и вицепрезидент;
    7. произнася се по спорове за законността на избора на народен представител;
    8. произнася се по обвинения, повдигнати от Народното събрание срещу президента ɢ вицепрезидента.
    (2) Със закон не могат да се дават или отнемат правомощия на Конституционния съд. (Чл. 149)
Jurisdiction and Access
  • English
    (1) The Constitutional Court shall act on an initiative from not fewer than one-fifth of all Members of the National Assembly, the President, the Council of Ministers, the Supreme Court of Cassation, the Supreme Administrative Court or the Prosecutor General. A challenge to competence pursuant to para 1 item 3 of the preceding Article may further be filed by a municipal council.
    (2) Should it find a discrepancy between law and the Constitution, the Supreme Court of Cassation or the Supreme Administrative Court shall suspend the proceedings on a case and shall refer the matter to the Constitutional Court.
    (3) The Ombudsman may approach the Constitutional Court with a request for declaring as unconstitutional a law which infringes human rights and freedoms.
    (4) The Supreme Judicial Council may approach the Constitutional Court with a petition to establish unconstitutionality of any law whereby any rights and freedoms of citizens are violated. (Art. 150)
  • Bulgarian
    (1) Конституционният съд действува по инициатива най-малко на една пета от народните представители, президента, Министерския съвет, Върховния касационен съд, Върховния административен съд и главния прокурор. Спорове за компетентност по т. 3 на ал. 1 от предходния член могат да се повдигат и от общинските съвети.
    (2) Когато установят несъответствие между закона и Конституцията, Върховният касационен съд или Върховният административен съд спират производството по делото и внасят въпроса в Конституционния съд.
    (3) Омбудсманът може да сезира Конституционния съд с искане за установяване на противоконституционност на закон, с който се нарушават права и свободи на гражданите.
    (4) Висшият адвокатски съвет може да сезира Конституционния съд с искане за установяване на противоконституционност на закон, с който се нарушават права и свободи на гражданите. (Чл. 150)
Links to all sites last visited 31 March 2021