Constitution of the Czech Republic 1993, as amended to 2021
Legislature
  • English
    (1) The legislative power of the Czech Republic is vested in the Parliament.
    (2) The Parliament consists of two chambers, the Chamber of Deputies and the Senate. (1993 Constitution, Art. 15)
  • Czech
    (1) Zákonodárná moc v České republice náleží Parlamentu.
    (2) Parlament je tvořen dvěma komorami, a to Poslaneckou sněmovnou a Senátem. (Ústava 1993, Čl. 15)
Legislature
  • English
    (1) Elections to the Chamber of Deputies shall be held by secret ballot on the basis of a universal, equal, and direct right to vote, according to the principle of proportional representation.
    (2) Elections to the Senate shall be held by secret ballot on the basis of a universal, equal, and direct right to vote, according to the principle of majority rule.
    … (1993 Constitution, Art. 18)
  • Czech
    (1) Volby do Poslanecké sněmovny se konají tajným hlasováním na základě všeobecného, rovného a přímého volebního práva, podle zásady poměrného zastoupení.
    (2) Volby do Senátu se konají tajným hlasováním na základě všeobecného, rovného a přímého volebního práva, podle zásady většinového systému.
    … (Ústava 1993, Čl. 18)
Legislature
  • English
    (1) Any citizen of the Czech Republic who has the right to vote and has attained the age of twenty-one is eligible for election to the Chamber of Deputies.
    (2) Any citizen of the Czech Republic who has the right to vote and has attained the age of forty is eligible for election to the Senate.
    … (1993 Constitution, Art. 19)
  • Czech
    (1) Do Poslanecké sněmovny může být zvolen každý občan České republiky, který má právo volit a dosáhl věku 21 let.
    (2) Do Senátu může být zvolen každý občan České republiky, který má právo volit a dosáhl věku 40 let.
    … (Ústava 1993, Čl. 19)
Links to all sites last visited 7 November 2023