Constitution of the Republic of Estonia 1992, as amended to 2015
Status of the Constitution
  • English

    Governmental authority is exercised solely pursuant to the Constitution and laws which are in conformity therewith.
    … (Sec. 3)

  • Estonian

    Riigivõimu teostatakse üksnes põhiseaduse ja sellega kooskõlas olevate seaduste alusel.
    … (§ 3)

Status of the Constitution
  • English

    It is the duty of each citizen of Estonia to be loyal to the constitutional order and to defend the independence of Estonia.
    In the absence of other means of opposing a forcible attempt to change the constitutional order of Estonia, every citizen of Estonia has the right to resist such an attempt of his or her own initiative. (Sec. 54)

  • Estonian

    Eesti kodaniku kohus on olla ustav põhiseaduslikule korrale ning kaitsta Eesti iseseisvust.
    Kui muid vahendeid ei leidu, on igal Eesti kodanikul õigus osutada põhiseadusliku korra vägivaldsele muutmisele omaalgatuslikku vastupanu. (§ 54)

Status of the Constitution
  • English

    Laws are passed in accordance with the Constitution. (Sec. 102)

  • Estonian

    Seadusi võetakse vastu kooskõlas põhiseadusega. (§ 102)

Status of the Constitution
  • English

    The Republic of Estonia may not enter into international treaties which are in conflict with the Constitution.
    … (Sec. 123)

  • Estonian

    Eesti Vabariik ei sõlmi välislepinguid, mis on vastuolus põhiseadusega.
    … (§ 123)

Status of the Constitution
  • English

    When determining a case, the courts refuse to give effect to a law or other legislation that is in conflict with the Constitution.
    The Supreme Court declares invalid any law or other legislation that is in conflict with the letter and spirit of the Constitution. (Sec. 152)

  • Estonian

    Kohus jätab kohtuasja lahendamisel kohaldamata mis tahes seaduse või muu õigusakti, kui see on vastuolus põhiseadusega.
    Riigikohus tunnistab kehtetuks mis tahes seaduse või muu õigusakti, kui see on vastuolus põhiseaduse sätte ja mõttega. (§ 152)

Links to all sites last visited 9 February 2024