Constitution of the Principality of Liechtenstein 1921, as amended to 2020
Protection from Violence
  • English
    …
    2) … Emergency decrees may not curtail the right of each person to life, the prohibition of torture and inhuman treatment, the prohibition of slavery and forced labour, or the principle of nulla poena sine lege.
    … (Art. 10)
  • German
    …
    2) … Notverordnungen können weder das Recht eines jeden Menschen auf Leben, das Verbot der Folter und der unmenschlichen Behandlung, das Verbot der Sklaverei und der Zwangsarbeit, noch die Regel "Keine Strafe ohne Gesetz" beschränken.
    … (Art. 10)
Protection from Violence
  • English
    1) Human dignity shall be respected and protected.
    2) No one may be subjected to inhuman or degrading treatment or punishment. (Art. 27bis)
  • German
    1) Die Würde des Menschen ist zu achten und zu schützen.
    2) Niemand darf unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe unterworfen werden. (Art. 27bis)
Links to all sites last visited 3 November 2023
3
The term 'Landesangehörige' (Liechtenstein citizens) employed by the Constitution is to be understood as referring to all persons holding Liechtenstein national citizenship without distinction of sex. (LGBl 1971 No. 22)