Links to all sites last visited 22 February 2024
Constitution of the Principality of Monaco 1962, as amended to 2002
Legislature
- English
The legislative power is jointly exercised by the Prince and the National Council. (Art. 4)
- French
Le pouvoir législatif est exercé par le Prince et le Conseil National. (Art. 4)
Legislature
- English
The National Council comprises twenty-four members, elected for five years by direct universal suffrage and by list vote under the conditions prescribed by law.
… (Art. 53) - French
Le Conseil National comprend vingt-quatre membres élus pour cinq ans au suffrage universel direct et au scrutin de liste dans les conditions prévues par la loi.
… (Art. 53)
Legislature
- English
All Monegasque electors of either gender, aged at least twenty-five, who have held the Monegasque nationality for at least five years, and who are not deprived of the right to stand for election for any of the causes set forth by law, are eligible.
… (Art. 54) - French
Sont éligibles les électeurs de nationalité monégasque de l'un ou de l'autre sexe, âgés de vingt-cinq ans révolus, possédant la nationalité monégasque depuis cinq ans au moins et qui ne sont pas privés de l'éligibilité pour une des causes prévues par la loi.
… (Art. 54)
1
Constitution of the Principality of Monaco 1962, as amended to 2002 (English). According to Art. 8: “The French language shall be the official language of the State.”
3
Chapter III on Fundamental Freedoms and Rights.
4
Chapter III on Fundamental Freedoms and Rights.