Constitution of the Republic of North Macedonia 1991, as amended to 2019
Protection from Violence
  • English

    The human right to physical and moral dignity is irrevocable. Any form of torture, or inhuman or humiliating conduct or punishment, is prohibited. Forced labour is prohibited. (Art. 11)

  • Macedonian

    Физичкиот и моралниот интегритет на човекот се неприкосновени. Се забранува секој облик на мачење, нечовечко или понижувачко однесување и казнување. Се забранува присилна работа. (Член 11)

Protection from Violence
  • English

    …
    The programmes and activities of political parties and other associations of citizens may not be directed at the violent destruction of the constitutional order of the Republic, or at encouragement or incitement to military aggression or ethnic, racial or religious hatred or intolerance.
    … (Art. 20)

  • Macedonian

    …
    Програмите и дејствувањето на здруженијата на граѓаните и политичките партии не можат да бидат насочени кон насилно уривање на уставниот поредок на Републиката и кон поттикнување или повикување на воена агресија или разгорување на национална, расна или верска омраза или нетрпеливост.
    … (Член 20)

Protection from Violence
  • English

    The Republic particularly protects mothers, children and minors. A person under 15 years of age cannot be employed. Minors and mothers have the right to particular protection at work. Minors may not be employed in work which is detrimental to their health or morality. (Art. 42)

  • Macedonian

    Републиката посебно ги заштитува мајчинството, децата и малолетните лица. Лице помладо од 15 години живот не може да биде вработено. Малолетните лица и мајките имаат право на посебна заштита при работа. Малолетните лица не смеат да бидат вработувани на работни места што се штетни за нивното здравје и моралот. (Член 42)

1

Constitution of the Republic of North Macedonia 1991, as amended to 2019 (English). According to Art. 7 (as replaced by Amendment V): “The Macedonian language, written using its Cyrillic alphabet, is the official language throughout the Republic of North Macedonia ...” The country's name has been changed from “Macedonia” to “North Macedonia” in accordance with Amendment XXXIII.

2

Constitution of the Republic of North Macedonia 1991, as amended to 2019 (Macedonian).

Links to all sites last visited 1 July 2024
3

Art. 4 as amended by Amendment XXXII and XXXIII.

4

Preamble as amended by Amendment IV and XXXIV.

5

Preamble as amended by Amendment IV and XXXIV.

6

Art. 77 as amended by Amendment XI.

7

Art. 48 as amended by Amendment VIII.

8

Art. 78 as amended by Amendment XII.

9

Art. 8 as amended by Amendment VI.

10

Art. 98 as amended by Amendment XXV.

11

Art. 106 as amended by Amendment XXX.

12

Art. 19 as amended by Amendment VII.