Constitution of the Republic of North Macedonia 1991, as amended to 2019
Public Institutions and Services
  • English
    Citizens have a right to social security and social insurance, determined by law and collective agreement. (Art. 34)
  • Macedonian
    Граѓаните имаат право на социјална сигурност и социјално осигурување утврдени со закон и со колективен договор. (Член 34)
Public Institutions and Services
  • English
    The Republic provides for the social protection and social security of citizens in accordance with the principle of social justice.The Republic guarantees the right of assistance to citizens who are infirm or unfit for work.
    … (Art. 35)
  • Macedonian
    Републиката се грижи за социјалната заштита и социјалната сигурност на граѓаните согласно со начелото на социјална праведност. Републиката им гарантира право на помош на немоќните и на неспособните за работа граѓани.
    … (Член 35)
Public Institutions and Services
  • English
    The Republic provides particular care and protection for the family.
    … (Art. 40)
  • Macedonian
    Републиката му обезбедува посебна грижа и заштита на семејството.
    … (Член 40)
1

Constitution of the Republic of North Macedonia 1991, as amended to 2019 (English), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2019). According to Art. 7 (as replaced by Amendment V): “The Macedonian language, written using its Cyrillic alphabet, is the official language throughout the Republic of North Macedonia and in the international relations of the Republic of North Macedonia.” The country's name has been changed from “Macedonia” to “North Macedonia” in accordance with Amendment XXXIII.

2

Constitution of the Republic of North Macedonia 1991, as amended to 2019 (Macedonian), available in HeinOnline World Constitutions Illustrated Library (2019).

Links to all sites last visited 31 March 2021
3
Art. 4 as amended by Amendment XXXII and XXXIII.
4
Preamble as amended by Amendment IV and XXXIV.
5
Preamble as amended by Amendment IV and XXXIV.
6
Art. 77 as amended by Amendment XI.
7
Art. 48 as amended by Amendment VIII.
8
Art. 78 as amended by Amendment XII.
9
Art. 8 as amended by Amendment VI.
10
Art. 98 as amended by Amendment XXV.
11
Art. 106 as amended by Amendment XXX.
12
Art. 19 as amended by Amendment VII.