Constitution of Romania 1991, as amended to 2003
Property, Inheritance and Land Tenure
  • English
    1. The right of property, as well as the debts incurring on the State are guaranteed. The content and limitations of these rights shall be established by law.
    (2) Private property shall be equally guaranteed and protected by the law, irrespective of its owner.
    ... (Art. 44)
  • Romanian
    (1) Dreptul de proprietate, precum şi creanţele asupra statului, sunt garantate. Conţinutul şi limitele acestor drepturi sunt stabilite de lege.
    (2) Proprietatea privată este garantată şi ocrotită în mod egal de lege, indiferent de titular.
    … (Art. 44)
Property, Inheritance and Land Tenure
  • English
    The right of inheritance is guaranteed. (Art. 46)
  • Romanian
    Dreptul la moştenire este garantat. (Art. 46)
Property, Inheritance and Land Tenure
  • English
    (1) Parliament passes constitutional, organic, and ordinary laws.
    …
    (3) Organic laws shall regulate:
    …
    m) the general legal status of property and inheritance;
    … (Art. 73)
  • Romanian
    (1) Parlamentul adoptă legi constituţionale, legi organice şi legi ordinare.
    ...
    (3) Prin lege organică se reglementează:
    ...
    m) regimul juridic general al proprietăţii şi al moştenirii;
    ... (Art. 73)
Property, Inheritance and Land Tenure
  • English
    (1) Property is public or private.
    …
    (5) Private property is inviolable, in accordance with the organic law. (Art. 136)
  • Romanian
    (1) Proprietatea este publică sau privată.
    …
    (5) Proprietatea privată este inviolabilă, în condiţiile legii organice. (Art. 136)
1

Constitution of Romania 1991, as amended to 2003 (English). According to Art. 13: “In Romania, the official language is Romanian.”

2

Constitution of Romania 1991, as amended to 2003 (Romanian).

Links to all sites last visited 1 March