- English
Private property and entrepreneurship shall be secured. Limitations shall be determined by law for the purpose of protecting general interest.
… (Art. 10) - Italian
La proprietà e l'iniziativa economica privata sono garantite. La legge ne prescrive i limiti a tutela dell'interesse pubblico.
... (Art. 10)
Declaration on The Citizens’ Rights and Fundamental Principles of San Marino Constitutional Order 1974, as amended to 2002. The English translation of the 2019 Amendment is not publicly available. It concerns Art. 4 and was translated in-house by UN Women. As the Declaration regulates the rights and duties of the citizens and the public administration in connection with electoral matters, it is considered to serve some of the functions of a Constitution.
Art. 4 as amended by 2019 Amendment; In-house translation by UN Women, 2019.
Electoral Law 1996; In-house translation by UN Women, 2019
Electoral Law 1996; In-house translation by UN Women, 2019
Art. 4 as amended by 2019 Amendment; In-house translation by UN Women, 2019.