Constitution of the Republic of Fiji 2013
Obligations of Private Parties
  • English
    …
    (3) A provision of this Chapter6 binds a natural or legal person, taking into account—
    (a) the nature of the right or freedom recognised in that provision; and
    (b) the nature of any restraint or duty imposed by that provision.
    … (Sec. 6)
  • iTaukei
    …
    (3) E dua na tiki ni Wase qo e kovuta na tamata se matakabani, okati kina—
    (a) na dodonu se galala e virikotori ena tiki ni Wase qo; kei na
    (b) vakatatabu se itavi e virikotori ena tiki ni Wase qo.
    … (Sec. 6)
1

Constitution of The Republic of Fiji of 2013 (English). According to Sec. 3(4): "If there is an apparent difference between the meaning of the English version of a provision of this Constitution, and its meaning in the iTaukei and Hindi versions, the English version prevails.”

2

Constitution of The Republic of Fiji of 2013 (iTaukei).

Links to all sites last visited 9 February 2024
3
Chapter 2 on Bill of Rights.
4
Chapter 2 on Bill of Rights.
5

Chapter 2 on Bill of Rights.

6
Chapter 2 on Bill of Rights.
7
Chapter 2 on Bill of Rights.
8
Chapter 2 on Bill of Rights.
9
According to Sec. 163: ““property” includes any vested or contingent right to, or interest in or arising from— (a) land, or permanent fixtures on, or improvements to, land; (b) goods or personal property; …”
10
Chapter 2 on Bill of Rights.