SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 73 RESULTS

Legislature

Belgium
  • English
    To be eligible, one must:
    1° be Belgian;
    2° enjoy civil and political rights;
    3° have reached the age of eighteen;
    4° be resident in Belgium.
    No other condition of eligibility can be required. (Art. 64)
  • Dutch
    Om verkiesbaar te zijn moet men:
    1° Belg zijn;
    2° het genot hebben van de burgerlijke en politieke rechten;
    3° de volle leeftijd van achttien jaar hebben bereikt;
    4° zijn woonplaats hebben in België.
    Geen andere voorwaarde tot verkiesbaarheid kan worden vereist. (Art. 64)
  • French
    Pour être éligible, il faut:
    1° être Belge;
    2° jouir des droits civils et politiques;
    3° être âgé de dix-huit ans accomplis;
    4° être domicilié en Belgique.
    Aucune autre condition d’éligibilité ne peut être requise. (Art. 64)
  • German
    Wählbar ist, wer
    1. Belgier ist,
    2. die zivilen und politischen Rechte besitzt,
    3. das achtzehnte Lebensjahr vollendet hat und
    4. seinen Wohnsitz in Belgien hat.
    Es darf keine andere Wählbarkeitsbedingung auferlegt werden. (Art. 64)

Legislature

Netherlands
  • English

    The temporary replacement of a member of the States General during pregnancy and maternity leave or during illness shall be regulated by Act of Parliament. (Art. 57a)

  • Dutch

    De wet regelt de tijdelijke vervanging van een lid van de Staten-Generaal wegens zwangerschap en bevalling, alsmede wegens ziekte. (Art. 57a)

Religious Law

Belgium
  • English
    …
    A civil wedding should always precede the blessing of the marriage, apart from the exceptions to be established by the law if needed. (Art. 21)
  • Dutch
    …
    Het burgerlijk huwelijk moet altijd aan de huwelijksinzegening voorafgaan, behoudens de uitzonderingen door de wet te stellen, indien daartoe redenen zijn. (Art. 21)
  • French
    …
    Le mariage civil devra toujours précéder la bénédiction nuptiale, sauf les exceptions à établir par la loi, s’il y a lieu. (Art. 21)
  • German
    …
    Die zivile Eheschließung muss stets der Einsegnung der Ehe vorangehen, vorbehaltlich der erforderlichenfalls durch Gesetz festzulegenden Ausnahmen. (Art. 21)