SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 4 RESULTS

Education

Uzbekistan
  • English

    Until the children are of age, parents and guardians shall be obliged to support them, take care of their upbringing, education and healthy, full and harmonious development.
    … (Art. 77)

  • Uzbek

    Ota-onalar va ularning o‘rnini bosuvchi shaxslar o‘z farzandlarini voyaga yetguniga qadar boqishi, ularning tarbiyasi, ta’lim olishi, sog‘lom, to‘laqonli va har tomonlama kamol topishi xususida g‘amxo‘rlik qilishga majburdirlar.
    ... (77-modda)

Education

Uzbekistan
  • English

    Citizens shall have the right to receive higher education in state educational organizations on a competitive basis at the expense of the state.
    … (Art. 51)

  • Uzbek

    Fuqarolar davlat ta’lim tashkilotlarida tanlov asosida davlat hisobidan oliy ma’lumot olishga haqli.
    ... (51-modda)

Education

Uzbekistan
  • English

    Everyone shall have the right to education.
    The State shall ensure the development of a continuous education system, its various types and forms, state and non-state educational organizations.
    The State shall create conditions for the development of pre-school education and upbringing.
    The State shall guarantee general secondary and basic vocational education free of charge. The general secondary education shall be compulsory.
    Pre-school education and upbringing, general secondary education shall be under state supervision.
    Inclusive education and upbringing shall be provided for children with special educational needs in educational institutions. (Art. 50)

  • Uzbek

    Har kim ta’lim olish huquqiga ega.
    Davlat uzluksiz ta’lim tizimi, uning har xil turlari va shakllari, davlat va nodavlat ta’lim tashkilotlari rivojlanishini ta’minlaydi.
    Davlat maktabgacha ta’lim va tarbiyani rivojlantirish uchun shart-sharoitlar yaratadi.
    Davlat bepul umumiy o‘rta ta’lim va boshlang‘ich professional ta’lim olishni kafolatlaydi. Umumiy o‘rta ta’lim majburiydir.
    Maktabgacha ta’lim va tarbiya, umumiy o‘rta ta’lim davlat nazoratidadir.
    Ta’lim tashkilotlarida alohida ta’lim ehtiyojlariga ega bo‘lgan bolalar uchun inklyuziv ta’lim va tarbiya ta’minlanadi. (50-modda)

Education

Uzbekistan
  • English

    The Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan shall:
    1) take responsibility for … the development and realization of programs on development of … education, 
    … (Art. 115)

  • Uzbek

    O‘zbekiston Respublikasi Vazirlar Mahkamasi:
    1) ... ta’lim, ... rivojlantirishg doir dasturlarning ishlab chiqilishi hamda bajarilishi uchun javobgar bo‘ladi;
    ... (115-modda)