SEARCH DATABASE
The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.
Vice-President
- English...
3. The President of the Republic shall be assisted by a Vice President of the Republic, to whom he can delegate any of his Constitutional faculties.
4. Before carrying out his functions, the [person] appointed Vice President of the Republic is confirmed [ratificado] by both Chambers of the Parliament in Plenum and by simple majority of their members in the course of one extraordinary session convoked to [this] effect by the President of the Republic. (Art. 33) - Spanish...
3. El Presidente de la República está asistido de un Vice-Presidente de la República, en quien puede delegar algunas de sus facultades Constitucionales.
4. Antes del desempeño de sus funciones, el nombramiento del Vice-Presidente de la República es ratificado por ambas Cámaras del Parlamento en Pleno y por mayoría simple de sus miembros en el curso de una sesión extraordinaria convocada al efecto por el Presidente de la República. (Art. 33) - French...
3. Le Président de la République est assisté d'un Vice-Président de la République à qui il peut déléguer certains de ses pouvoirs constitutionnels.
4. La nomination du Vice-Président de la République est, avant sa prise de fonctions, ratifiée par les deux chambres du Parlement en séance plénière et à la majorité relative de ses membres au cours d'une session extraordinaire convoquée à cet effet par le Président de la République. (Art. 33)
Vice-President
- English
…
A Vice President of the Republic assures the vacancy of the presidency of the Republic within the conditions established in Article 503 of this Constitution. (Art. 41) - French
...
Un vice-président de la République assure la vacance de la présidence de la République dans les conditions fixées à l'article 50 de la présente Constitution. (Art. 41)
Vice-President
- EnglishIn the exercise of his functions, the President of the Republic is assisted by the Vice President of the Republic. (Art. 122)
- KirundiMu kurangura amabanga y’igihugu, Umukuru w’Igihugu yunganirwa n’Icegera c’Umukuru w’Igihugu. (Ingingo ya 122)
- FrenchDans l’exercice de ses fonctions, le Président de la République est assisté par le Vice-Président de la République. (Art. 122)
Vice-President
- English
The Vice President of the Republic must enjoy his civil and political rights and must be thirty-five years of age at least. He must be exclusively of Ivoirian nationality, born to a father or to a mother Ivoirian of origin. (Art. 78)
- French
Le vice-Président de la République doit jouir de ses droits civils et politiques et doit être âgé de trente-cinq ans au moins. Il doit être exclusivement de nationalité ivoirienne, né de père ou de mère ivoirien d'origine. (Art. 78)