SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 61 RESULTS

Jurisdiction and Access

Lithuania
  • English
    The Constitutional Court shall consider and adopt decisions on whether the laws of the Republic of Lithuania or other acts adopted by the Seimas are in conflict with the Constitution of the Republic of Lithuania.
    The Constitutional Court shall also consider whether the following are in conflict with the Constitution and laws:
    1) the acts of the President of the Republic;
    2) the acts of the Government of the Republic.
    The Constitutional Court shall present conclusions on:
    1) whether there were the violations of election laws during the elections of the President of the Republic or the elections of the Members of the Seimas;
    2) whether the state of health of the President of the Republic allows him to continue to hold office;
    3) whether the international treaties of the Republic of Lithuania are in conflict with the Constitution;
    4) whether the concrete actions of the Members of the Seimas and state officials against whom an impeachment case has been instituted are in conflict with the Constitution (Art. 105)
  • Lithuanian
    Konstitucinis Teismas nagrinėja ir priima sprendimą, ar neprieštarauja Lietuvos Respublikos Konstitucijai Lietuvos Respublikos įstatymai ir kiti Seimo priimti aktai.
    Konstitucinis Teismas taip pat nagrinėja, ar neprieštarauja Konstitucijai ir įstatymams:
    1) Respublikos Prezidento aktai;
    2) Respublikos Vyriausybės aktai.
    Konstitucinis Teismas teikia išvadas:
    1) ar nebuvo pažeisti rinkimų įstatymai per Respublikos Prezidento ar Seimo narių rinkimus;
    2) ar Respublikos Prezidento sveikatos būklė leidžia jam ir toliau eiti pareigas;
    3) ar Lietuvos Respublikos tarptautinės sutartys neprieštarauja Konstitucijai;
    4) ar Seimo narių ir valstybės pareigūnų, kuriems pradėta apkaltos byla, konkretūs veiksmai prieštarauja Konstitucijai. (105 straipsnis)

Obligations of the State

Lithuania
  • English
    Human rights and freedoms shall be innate. (Art. 18)
  • Lithuanian
    Žmogaus teisės ir laisvės yra prigimtinės. (18 straipsnis)

Obligations of Private Parties

Lithuania
  • English
    While implementing his rights and exercising his freedoms, everyone must observe the Constitution and laws of the Republic of Lithuania and must not restrict the rights and freedoms of other people. (Art. 28)
  • Lithuanian
    Įgyvendindamas savo teises ir naudodamasis savo laisvėmis, žmogus privalo laikytis Lietuvos Respublikos Konstitucijos ir įstatymų, nevaržyti kitų žmonių teisių ir laisvių. (28 straipsnis)

Judicial Protection

Lithuania
  • English
    The Constitution shall be an integral and directly applicable act.
    Everyone may defend his rights by invoking the Constitution. (Art. 6)
  • Lithuanian
    Konstitucija yra vientisas ir tiesiogiai taikomas aktas.
    Kiekvienas savo teises gali ginti remdamasis Konstitucija. (6 straipsnis)

Judicial Protection

Lithuania
  • English

    ...
    Every person shall have the right to apply to the Constitutional Court concerning the acts specified in the first and second paragraphs of Article 1053 if a decision adopted on the basis of these acts has violated the constitutional rights or freedoms of the person and the person has exhausted all legal remedies. The procedure for implementing this right shall be established by the Law on the Constitutional Court.
    ... (Art. 106)

  • Lithuanian

    …
    Kiekvienas asmuo turi teisę kreiptis į Konstitucinį Teismą dėl Konstitucijos 105 straipsnio pirmojoje ir antrojoje dalyse nurodytų aktų, jeigu jų pagrindu priimtas sprendimas pažeidė šio asmens konstitucines teises ar laisves ir šis asmuo išnaudojo visas teisinės gynybos priemones. Šios teisės įgyvendinimo tvarką nustato Konstitucinio Teismo įstatymas.
    ... (106 straipsnis)

Judicial Protection

Lithuania
  • English
    A person whose constitutional rights or freedoms are violated shall have the right to apply to a court.
    Compensation for material and moral damage inflicted upon a person shall be established by law. (Art. 30)
  • Lithuanian
    Asmuo, kurio konstitucinės teisės ar laisvės pažeidžiamos, turi teisę kreiptis į teismą.
    Asmeniui padarytos materialinės ir moralinės žalos atlyginimą nustato įstatymas. (30 straipsnis)

Political Rights and Association

Lithuania
  • English
    Citizens shall be guaranteed the right to freely form societies, political parties, and associations provided that the aims and activities thereof are not contrary to the Constitution and laws.
    ... (Art. 35)
  • Lithuanian
    Piliečiams laiduojama teisė laisvai vienytis į bendrijas, politines partijas ar asociacijas, jei šių tikslai ir veikla nėra priešingi Konstitucijai ir įstatymams.
    … (35 straipsnis)

Political Rights and Association

Lithuania
  • English
    Citizens who, on the day of the election, have reached 18 years of age shall have the electoral right.
    The right to stand for election shall be established by the Constitution of the Republic of Lithuania and by the election laws.
    ... (Art. 34)
  • Lithuanian
    Piliečiai, kuriems rinkimų dieną yra sukakę 18 metų, turi rinkimų teisę.
    Teisę būti išrinktam nustato Lietuvos Respublikos Konstitucija ir rinkimų įstatymai.
    ... (34 straipsnis)

Political Rights and Association

Lithuania
  • English
    Citizens shall have the right to participate in the governance of their State both directly and through their democratically elected representatives, as well as the right to enter on equal terms the State Service of the Republic of Lithuania.
    … (Art. 33)
  • Lithuanian
    Piliečiai turi teisę dalyvauti valdant savo šalį tiek tiesiogiai, tiek per demokratiškai išrinktus atstovus, taip pat teisę lygiomis sąlygomis stoti į Lietuvos Respublikos valstybinę tarnybą.
    … (33 straipsnis)

Political Parties

Lithuania
  • English
    Citizens shall be guaranteed the right to freely form societies, political parties, and associations provided that the aims and activities thereof are not contrary to the Constitution and laws.
    No one may be compelled to belong to any society, political party, or association.
    The founding and activities of political parties and other political and public organisations shall be regulated by law. (Art. 35)
  • Lithuanian
    Piliečiams laiduojama teisė laisvai vienytis į bendrijas, politines partijas ar asociacijas, jei šių tikslai ir veikla nėra priešingi Konstitucijai ir įstatymams.
    Niekas negali būti verčiamas priklausyti kokiai nors bendrijai, politinei partijai ar asociacijai.
    Politinių partijų, kitų politinių ir visuomeninių organizacijų steigimą ir veiklą reglamentuoja įstatymas. (35 straipsnis)