SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 6 RESULTS

Employment Rights and Protection

Nepal
  • English
    The State shall pursue the following policies:
    …
    (i) Policies relating to labour and employment:
    (1) to make competent and professional the labour force that has remained as the main socio-economic strength of the country and enhance employment within the country, while ensuring a situation enabling all to work,
    (2) to guarantee social security, while ensuring the basic rights of all labours, in consonance with the concept of decent labour,
    …
    (j) Policies relating to social justice and inclusion:
    (1) to keep on making appropriate arrangements for the livelihoods of the helpless single women, while according priority to them in employment on the basis of skills, competency and qualification,
    …
    (4) to evaluate economically the work and contribution such as maintenance of children and care of families,
    … (Art. 51)
  • Nepali
    राज्यले देहायका नीतिहरू अवलम्बन गर्नेछ ः–
    ...
    (झ) श्रम र रोजगार सम्बन्धी नीतिः
    (१) सबैले काम गर्न पाउने अवस्था सुनिश्चित गर्दै देशको मुख्य सामाजिक आर्थिक शक्तिको रूपमा रहेको श्रमशक्तिलाई दक्ष र व्यावसायिक बनाउने र स्वदेशमा नै रोजगारी अभिवृद्धि गर्ने,
    (२) मर्यादित श्रमको अवधारणा अनुरूप सबै श्रमिकको आधारभूत अधिकार सुनिश्चित गर्दै सामाजिक सुरक्षा प्रत्याभूत गर्ने,
    ...
    (ञ) सामाजिक न्याय र समावेशीकरण सम्बन्धी नीतिः
    (१) असहाय अवस्थामा रहेका एकल महिलालाई सीप, क्षमता र योग्यताको आधारमा रोजगारीमा प्राथमिकता दिंदै जीविकोपार्जनकालागि समुचित व्यवस्था गर्दै जाने,
    …
    (४) बालबच्चाको पालन पोषण, परिवारको हेरचाह जस्ता काम र योगदानलाई आर्थिक रूपमा मूल्यांकन गरिने,
    … (धारा ५१)

Employment Rights and Protection

Nepal
  • English

    (1) Every labourer shall have the right to fair labour practice.
    Explanation: For the purposes of this Article, "labourer" means a labourer or worker who does physical or intellectual work for an employer in consideration for remuneration.
    (2) Every labourer shall have the right to appropriate remuneration, facilities and contributory social security.
    … (Art. 34)

  • Nepali

    (१) प्रत्येक श्रमिकलाई उचित श्रम अभ्यासको हक हुनेछ ।
    स्पष्टीकरणः यस धाराको प्रयोजनकालागि “श्रमिक” भन्नाले पारिश्रमिकलिई रोजगारदाताकालागि शारीरिक वा बौद्धिक कार्य गर्ने कामदार वा मजदूर सम्झनु पर्छ ।
    (२) प्रत्येक श्रमिकलाई उचित पारिश्रमिक, सुविधा तथा योगदानमा आधारित सामाजिक सुरक्षाको हक हुनेछ ।
    ... (धारा ३४)

Employment Rights and Protection

Nepal
  • English
    (1) Every citizen shall have the right to employment. The terms and conditions of employment, and unemployment benefit shall be as provided for in the Federal law.
    (2) Every citizen shall have the right to choose employment. (Art. 33)
  • Nepali
    (१) प्रत्येक नागरिकलाई रोजगारीको हक हुनेछ । रोजगारीको शर्त, अवस्था र बेरोजगार सहायता संघीय कानून बमोजिम हुनेछ ।
    (२) प्रत्येक नागरिकलाई रोजगारीको छनौट गर्न पाउने हक हुनेछ । (धारा ३३)

Employment Rights and Protection

Nepal
  • English
    …
    (4) No discrimination shall be made on the ground of gender with regard to remuneration and social security for the same work.
    … (Art. 18)
  • Nepali
    …
    (४) समान कामकालागि लैंगिक आधारमा पारिश्रमिक तथा सामाजिक सुरक्षामा कुनै भेदभाव गरिने छैन ।
    ... (धारा १८)

Employment Rights and Protection

Nepal
  • English

    ...
    (2) Every citizen shall have the following freedoms:
    …
    (f) freedom to practice any profession, carry on any occupation and establish and operate any industry, trade and business in any part of Nepal.
    … (Art. 17)

  • Nepali

    ...
    (२) प्रत्येक नागरिकलाई देहायको स्वतन्त्रता हुनेछ ः–
    ...
    (च) नेपालको कुनै पनि भागमा पेशा, रोजगार गर्ने र उद्योग, व्यापार तथा व्यवसायको स्थापना र सञ्चालन गर्ने स्वतन्त्रता ।
    ... (धारा १७)

Employment Rights and Protection

Nepal
  • English

    …
    11. Social security and employment,
    …
    25. Employment and unemployment benefit
    … (Schedule 7, List of Concurrent (federal and provincial) Powers/Jurisdiction)

  • Nepali

    …
    (११) सामाजिक सुरक्षा र रोजगार,
    …
    (२५) रोजगारी र बेरोजगार सहायता
    … (अनुसूची–७, संघ र प्रदेशको साझा अधिकारको सूची)