SEARCH DATABASE
The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.
Minorities
- EnglishThe state shall be responsible for safeguarding the national historical, cultural and natural heritage, natural environment, ensuring equality between social and ethnic communities. … (Art. 15)
- RussianГосударство ответственно за сохранность национального исторического, культурного и природного наследия, окружающей среды, обеспечение равенства между социальными и национальными общностями. … (Статья 15)
- TurkmenDöwlet milli taryhy, medeni we tebigy mirasyň, daşky gurşawyň abat saklanmagy, sosial we milli umumylyklaryň arasyndaky deňligiň üpjün edilmegi üçin jogapkärdir. … (15-nji madda)
Minorities
- English
…
4. The state ensures inter-ethnic and inter-confessional harmony. (Art. 21) - Russian
...
4. Государство обеспечивает межэтническое и межконфессиональное согласие. (Статья 21) - Kyrgyz
...
4. Мамлекет этностор жана конфессиялар аралык ынтымакты камсыз кылат. (21-берене)
Minorities
- English
…
3. Representatives of all ethnic groups that make up the people of the Kyrgyz Republic shall be guaranteed the right to create conditions for the preservation, study and development of their native language. (Art. 13) - Russian
...
3. Представителям всех этнических групп, образующих народ Кыргызской Республики, гарантируется право на создание условий для сохранения, изучения и развития родного языка. (Статья 13) - Kyrgyz
…
3. Кыргыз Республикасынын элин түзгөн бардык этностордун өкүлдөрүнө эне тилин сактоо, окуп-үйрөнүү жана өнүктүрүү үчүн шарттарды түзүү укугу кепилденет. (13-берене)