SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 2 RESULTS

Education

Equatorial Guinea
  • English

    Apart from those cases expressly provided for in other Articles of this Fundamental Law, the following are matters reserved to the law:
    …
    n) The fundamental principles of education,
    … (Art. 69)

  • Spanish

    Aparte de los casos expresamente previstos en otros artículos de esta Ley Fundamental, son materias reservadas a la ley las siguientes:
    …
    n) Los principios fundamentales de la educación,
    … (Art. 69)

  • French

    Outre les cas expressément prévus dans d'autres articles de cette Loi fondamentale, les matières suivantes relèvent du domaine de la loi :
    …
    n) Les principes fondamentaux relatifs à l'éducation,
    … (Art. 69)

Education

Equatorial Guinea
  • English
    1. Education is a primordial duty of the State. All citizens have the right to primary education, which is obligatory, gratuitous, and guaranteed.
    2. The attainment [alcance] of the non-gratuity of education is established by the law.
    … (Art. 24)
  • Spanish
    1. La educación es un deber primordial del Estado. Todo ciudadano tiene derecho a la educación primaria, que es obligatoria, gratuita y garantizada.
    2. El alcance de la gratuidad de la educación se fija por la ley.
    … (Art. 24)
  • French
    1. L'éducation est un devoir primordial de l'État. Tout citoyen a droit à l'éducation primaire qui est obligatoire, gratuite et garantie.
    2. La loi fixe la portée de la gratuité de l'éducation.
    … (Art. 24)