SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 5 RESULTS

Protection from Violence

Comoros
  • English
    All citizens enjoy the right to liberty and to security. … (Art. 22)
  • Arabic
    يتمتع جميع المواطنين بحق الحرية والأمن. ... (المادة 22)
  • French
    Tous les citoyens jouissent du droit à la liberté et à la sécurité. … (Art. 22)

Protection from Violence

Comoros
  • English
    The physical and moral integrity of persons is inviolable.
    No one may be submitted to torture, or to cruel, degrading or inhuman penalties or treatments. (Art. 20)
  • Arabic
    السلامة الجسدية والمعنوية للأشخاص هي مصونة.
    لا يجوز أن يخضع أحد للتعذيب أو لعقوبات أو معاملة قاسية أو مهينة أو لاإنسانية. (المادة 20)
  • French
    L'intégrité physique et morale des personnes est inviolable.
    Nul ne peut être soumis à la torture, ni à des peines ou des traitements cruels, dégradants ou inhumains. (Art. 20)

Protection from Violence

Comoros
  • English
    …
    The constitution of insular political parties, regional or local or having a paramilitary character or [having] recourse to subversive methods, is prohibited.
    … (Art. 35)
  • Arabic
    …
    يحظر إنشاء أحزاب سياسية جزيرية إقليمية أو محلية ذات طابع شبه عسكري أو تلجأ إلى أساليب هدامة
    ... (المادة 35)
  • French
    …
    Est interdite la constitution de partis politiques insulaires, régionaux ou locaux ou ayant un caractère paramilitaire ou recourant à des moyens subversifs.
    … (Art. 35)

Protection from Violence

Comoros
  • English
    The State guarantees the rights of women, of children, of youth and of persons living with a disability, to be protected by the public powers against all forms of abandonment, of exploitation and of violence. (Art. 30)
  • Arabic
    تضمن الدولة حقوق المرأة والطفل والشباب والأشخاص ذوي الإعاقة بأن تكون محمية من السلطات العامة ضد جميع اشكال التخلي والاستغلال والعنف. (المادة 30)
  • French
    L’État garantit les droits de la femme, de l’enfant, de la jeunesse et des personnes vivant avec un handicap, à être protégés par les pouvoirs publics contre toute forme d’abandon, d’exploitation et de violence. (Art. 30)

Protection from Violence

Comoros
  • English
    No one may be forced to effectuate a job [travail], except in the cases specified by the law. (Art. 25)
  • Arabic
    لا يجوز إرغام أحد على القيام بعمل باستثناء في حالات حددها القانون. (المادة 25)
  • French
    Nul ne peut être contraint à effectuer un travail, sauf dans les cas prévus par la loi. (Art. 25)