SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 137 RESULTS

Protection from Violence

Romania
  • English
    …
    (7) Any defamation of the country and the nation, any instigation to a war of aggression, to national, racial, class or religious hatred, any incitement to discrimination, territorial separatism, or public violence, as well as any obscene conduct contrary to morality shall be prohibited by law.
    … (Art. 30)
  • Romanian
    …
    (7) Sunt interzise de lege defăimarea ţării şi a naţiunii, îndemnul la război de agresiune, la ură naţională, rasială, de clasă sau religioasă, incitarea la discriminare, la separatism teritorial sau la violenţă publică, precum si manifestările obscene, contrare bunelor moravuri.
    … (Art. 30)

Protection from Violence

Serbia
  • English

    …
    Children under 15 years of age may not be employed, nor may children under 18 years of age be employed at jobs detrimental to their health or morals. (Art. 66)

  • Serbian Cyrillic

    …
    Деца млађа од 15 година не могу бити запослена нити, ако су млађа од 18 година, могу да раде на пословима штетним по њихово здравље или морал. (Члан 66)

Protection from Violence

Switzerland
  • English
    …
    2 Every person has the right to personal liberty and in particular to physical and mental integrity and to freedom of movement.
    3 Torture and any other form of cruel, inhuman or degrading treatment or punishment are prohibited. (Art. 10)
  • French
    …
    2 Tout être humain a droit à la liberté personnelle, notamment à l’intégrité physique et psychique et à la liberté de mouvement.
    3 La torture et tout autre traitement ou peine cruels, inhumains ou dégradants sont interdits. (Art. 10)
  • German
    ...
    2 Jeder Mensch hat das Recht auf persönliche Freiheit, insbesondere auf körperliche und geistige Unversehrtheit und auf Bewegungsfreiheit.
    3 Folter und jede andere Art grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Bestrafung sind verboten. (Art. 10)
  • Italian
    …
    2 Ognuno ha diritto alla libertà personale, in particolare all’integrità fisica e psichica e alla libertà di movimento.
    3 La tortura nonché ogni altro genere di trattamento o punizione crudele, inumano o degradante sono vietati. (Art. 10)

Protection from Violence

Luxembourg

Protection from Violence

Belarus
  • English

    …
    ... A child must not be subjected to cruel treatment or humiliation or to work which may be harmful to his/her physical, mental or moral development.
    … (Art. 32)

  • Belarusian

    …
    ... Дзіця не павінна падвяргацца жорсткаму абыходжанню або знявазе, прыцягвацца да работ, якія могуць нанесці шкоду яго фізічнаму, разумоваму або маральнаму развіццю.
    … (Артыкул 32)

  • Russian

    …
    ... Ребенок не должен подвергаться жестокому обращению или унижению, привлекаться к работам, которые могут нанести вред его физическому, умственному или нравственному развитию.
    … (Статья 32)

Protection from Violence

Estonia
  • English
    …
    Incitement to ethnic, racial, religious or political hatred, violence or discrimination is prohibited and punishable by law. Incitement to hatred and violence between social classes or to discrimination against a social class is also prohibited and punishable by law. (Sec. 12)
  • Estonian
    …
    Rahvusliku, rassilise, usulise või poliitilise vihkamise, vägivalla ja diskrimineerimise õhutamine on seadusega keelatud ja karistatav. Samuti on seadusega keelatud ja karistatav õhutada vihkamist, vägivalda ja diskrimineerimist ühiskonnakihtide vahel. (§ 12)

Protection from Violence

Latvia
  • English
    Everyone has the right to liberty and security of person.
    ... (Art. 94)
  • Latvian
    Ikvienam ir tiesības uz brīvību un personas neaizskaramību.
    ... (Art. 94)

Protection from Violence

Moldova, Republic of
  • English

    (1) Forced labour shall be prohibited.
    … (Art. 44)

  • Moldovian

    (1) Munca forţată este interzisă.
    … (Art. 44)

Protection from Violence

Norway
  • English
    …
    The authorities of the state shall ensure the protection of personal integrity. (Art. 102)
  • Norwegian
    …
    Statens myndigheter skal sikre et vern om den personlige integritet. (§ 102)

Protection from Violence

Poland
  • English
    1. Personal inviolability and security shall be ensured to everyone.
    ... (Art. 41)
  • Polish
    1. Każdemu zapewnia się nietykalność osobistą i wolność osobistą.
    ... (Art. 41)