SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 14 RESULTS

Head of State

Bolivia, Plurinational State of
  • English
    To be a candidate for President or Vice President of the State, one must satisfy the general conditions to be a public servant, be thirty years of age on the day of the election, and have resided permanently in the country for at least five years immediately prior to the election. (Art. 167)
  • Spanish
    Para acceder a la candidatura a la Presidencia o a la Vicepresidencia del Estado se requiere cumplir con las condiciones generales de acceso al servicio público, contar con treinta años de edad cumplidos al día de la elección, y haber residido de forma permanente en el país al menos cinco años inmediatamente anteriores a la elección. (Art. 167)

Head of State

Bolivia, Plurinational State of
  • English
    I. The President and Vice President of the State shall be elected by universal, obligatory, direct, free and secret vote.
    … (Art. 166)
  • Spanish
    I. La Presidenta o el Presidente y la Vicepresidenta o el Vicepresidente del Estado serán elegidas o elegidos por sufragio universal, obligatorio, directo, libre y secreto.
    … (Art. 166)

Head of State

Bolivia, Plurinational State of
  • English
    I. The Executive Organ consists of the President of the State, the Vice President of the State, and the Ministers of State.
    … (Art. 165)
  • Spanish
    I. El Órgano Ejecutivo está compuesto por la Presidenta o el Presidente del Estado, la Vicepresidenta o el Vicepresidente del Estado, y las Ministras y los Ministros de Estado.
    … (Art. 165)

Vice-President

Bolivia, Plurinational State of
  • English
    I. The President and Vice President of the State shall be elected by universal, obligatory, direct, free and secret vote.
    … (Art. 166)
  • Spanish
    I. La Presidenta o el Presidente y la Vicepresidenta o el Vicepresidente del Estado serán elegidas o elegidos por sufragio universal, obligatorio, directo, libre y secreto.
    … (Art. 166)

Vice-President

Bolivia, Plurinational State of
  • English
    I. The Executive Organ consists of the President of the State, the Vice President of the State, and the Ministers of State.
    … (Art. 165)
  • Spanish
    I. El Órgano Ejecutivo está compuesto por la Presidenta o el Presidente del Estado, la Vicepresidenta o el Vicepresidente del Estado, y las Ministras y los Ministros de Estado.
    … (Art. 165)

Vice-President

Bolivia, Plurinational State of
  • English
    To be a candidate for President or Vice President of the State, one must satisfy the general conditions to be a public servant, be thirty years of age on the day of the election, and have resided permanently in the country for at least five years immediately prior to the election. (Art. 167)
  • Spanish
    Para acceder a la candidatura a la Presidencia o a la Vicepresidencia del Estado se requiere cumplir con las condiciones generales de acceso al servicio público, contar con treinta años de edad cumplidos al día de la elección, y haber residido de forma permanente en el país al menos cinco años inmediatamente anteriores a la elección. (Art. 167)

Government

Bolivia, Plurinational State of
  • English
    The attributes of the President of the State, in addition to those established by this Constitution and the law, are the following:
    …
    22. To designate the Ministers of State, respecting the Pluri-National character of the country and gender equity in the composition of the ministerial cabinet.
    … (Art. 172)
  • Spanish
    Son atribuciones de la Presidenta o del Presidente del Estado, además de las que establece esta Constitución y la ley:
    …
    22. Designar a las Ministras y a los Ministros de Estado, respetando el carácter plurinacional y la equidad de género en la composición del gabinete ministerial.
    … (Art. 172)

Government

Bolivia, Plurinational State of
  • English
    I. The Executive Organ consists of the President of the State, the Vice President of the State, and the Ministers of State.
    … (Art. 165)
  • Spanish
    I. El Órgano Ejecutivo está compuesto por la Presidenta o el Presidente del Estado, la Vicepresidenta o el Vicepresidente del Estado, y las Ministras y los Ministros de Estado.
    … (Art. 165)

Government

Bolivia, Plurinational State of
  • English
    To be designated a Minister, a person must meet the following requisites: satisfy the general requirements for entering public service, be twenty five years of age on the day of his or her nomination, not be a member of the Pluri-National Legislative Assembly, nor a director, shareholder or owner of financial entities or enterprises that have a contractual relationship or conflicts of interest with the State; not be the spouse or natural parent or related in the second degree to the acting President or Vice President of the State. (Art. 176)
  • Spanish
    Para ser designada o designado Ministra o Ministro de Estado se requiere cumplir con las condiciones generales de acceso al servicio público; tener cumplidos veinticinco años al día del nombramiento; no formar parte de la Asamblea Legislativa Plurinacional; no ser directivo, accionista ni socio de entidades financieras o empresas que mantengan relación contractual o que enfrenten intereses opuestos con el Estado; no ser cónyuge ni pariente consanguíneo o afín dentro del segundo grado de quienes se hallaren en ejercicio de la Presidencia o la Vicepresidencia del Estado. (Art. 176)

Legislature

Bolivia, Plurinational State of
  • English
    The Pluri-National Legislative Assembly is composed of two chambers, the Chamber of Deputies (Camara de Diputados) and the Chamber of Senators (Camara de Senadores), and it is the only body with authority to approve and sanction laws that govern the entire Bolivian territory. (Art. 145)
  • Spanish
    La Asamblea Legislativa Plurinacional está compuesta por dos cámaras, la Cámara de Diputados y la Cámara de Senadores, y es la única con facultad de aprobar y sancionar leyes que rigen para todo el territorio boliviano. (Art. 145)