SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 54 RESULTS

Citizenship and Nationality

Saudi Arabia
  • English
    The rules which govern the Saudi Arabian nationality shall be defined by the law. (Basic Law, Art. 35)
  • Arabic
    يبين النّظام أحكام الجنسية العربية السعودية. (النظام الأساسي، المادة 35)

Education

Saudi Arabia
  • English
    The State shall provide public education and shall commit itself to the eradication of illiteracy. (Basic Law, Art. 30)
  • Arabic
    توفر الدولة التعليم العام وتلتزم بمكافحة الأمية. (النظام الأساسي، المادة، 30)

Education

Saudi Arabia
  • English
    Education aims at the inculcation of the Islamic creed in the young generation and the development of their knowledge and skills so that they may become useful members of society who love their homeland and take pride in its history. (Basic Law, Art. 13)
  • Arabic
    يهدف التعليم إلى غرس العقيدة الإسلامية في نفوس النشء، وإكسابهم المعارف والمهارات، وتهيئتهم ليكونوا أعضاء نافعين في بناء مجتمعهم، محبين لوطنهم، معتزين بتاريخه. (النظام الأساسي، المادة، 13)

Employment Rights and Protection

Saudi Arabia
  • English
    The State shall provide job opportunities to all able-bodied people and shall enact laws to protect both the employee and the employer. (Basic Law, Art. 28)
  • Arabic
    تيسّر الدولة مجالات العمل لكل قادر عليه، وتسن الأنظمة التي تحمي العامل وصاحب العمل. (النظام الأساسي، المادة 28)

Employment Rights and Protection

Saudi Arabia
  • English
    Ownership, capital and labour are the fundamentals of the Kingdom's economic and social life. They are private rights that serve a social function in conformity with Islamic Shari'ah. (Basic Law, Art. 17)
  • Arabic
    الملكية ورأس المال، والعمل، مقومات أساسية في الكيان الاقتصادي والاجتماعي للمملكة. وهي حقوق خاصة تؤدي وظيفة اجتماعية، وفق الشريعة الإسلامية. (النظام الأساسي، المادة، 17)

Equality and Non-Discrimination

Saudi Arabia
  • English
    The system of government in the Kingdom of Saudi Arabia is established on the foundation of justice, "Shoura" and equality in compliance with the Islamic Shari'ah (the revealed law of Islam). (Basic Law, Art. 8)
  • Arabic
    يقوم نظام الحكم في المملكة العربية السعودية على أساس العدل والشورى والمساواة وفق للشريعة الإسلامية. (النظام الأساسي، المادّة 8)

Limitations and/or Derogations

Saudi Arabia
  • English
    If danger threatens the safety of the Kingdom, the integrity of its territory, the security of its people and their interests, or impedes the performance of State institutions, the King shall take necessary and speedy measures to confront this danger. If the King feels that these measures may better be permanent, he then shall take whatever legal action he deems necessary in this regard. (Basic Law, Art. 62)
  • Arabic
    إذا كان الخطر يهدد سلامة المملكة وسلامة أراضيها وأمن شعبها ومصالحها ، أو عرقل أداء مؤسسات الدولة ، يتخذ الملك الإجراءات اللازمة والسريعة لمواجهة هذا الخطر. إذا شعر الملك أن هذه الإجراءات قد تكون دائمة بشكل أفضل ، فعليه اتخاذ أي إجراء قانوني يراه ضروريًا في هذا الصدد. (النظام الأساسي، المادة 62)

Limitations and/or Derogations

Saudi Arabia
  • English
    Every emir shall assume the administration of the region according to the general policy of the State in compliance with provisions of this Law and other laws and regulations. In particular, he is expected to do the following:
    …
    • Guarantee human rights and freedom, refrain from any action which affects such rights and freedom except within the limits provided by the Sharia and the Law,
    … (Law of the Provinces, Art. 7)
  • Arabic
    يتولّى أمير كل منطقة إدارتها، وفقا للسياسة العامة للدّولة، و غيرة من الأنظمة و اللوائح، و عليه بصفة خاصّة،
    ...
    • كفالة حقوق الأفراد و حرياتهم و عدم اتخاذ أي إجراء يمس ّ تلك الحقوق و الحريات، إلا في الحدود المقررة شرعا و نظاما،
    ... (نظام المناطق، المادّة 7 )

Limitations and/or Derogations

Saudi Arabia
  • English
    Without prejudice to the provisions of Article 73 of this law, none of the provisions of this law shall, in any way, be obstructed unless it is a temporary measure taken during the time of war or in a state of emergency as specified by the law. (Basic Law, Art. 82)
  • Arabic
    مع عدم الإخلال بأحكام المادة 73 من هذا القانون ، لا يجوز بأي حال من الأحوال إعاقة أي من أحكام هذا القانون ما لم يكن تدبيرا مؤقتا اتخذ أثناء الحرب أو في حالة الطوارئ كما هو محدد في القانون. (النظام الأساسي، المادة 82)

Marriage and Family Life

Saudi Arabia
  • English
    The State shall guarantee the right of its citizens and their families in an emergency of in case of disease, disability and old age. … (Basic Law, Art. 27)
  • Arabic
    تضمن الدولة حق المواطن وأسرته في حالة الطوارئ والمرض والعجز والشيخوخة. ... (النظام الأساسي ، المادة 27)