SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 87 RESULTS

Legislature

Central African Republic
  • English
    The Central African People elect4, by indirect universal suffrage for a mandate of five (5) years, citizens who constitute the Senate and who have the title of Senator.
    … (Art. 73)
  • French
    Les représentants élus des Collectivités Territoriales élisent, au suffrage universel indirect, pour une durée de cinq (05) ans, des citoyens qui constituent le Sénat et qui portent le titre de Sénateur.
    … (Art. 73)

Legislature

Central African Republic
  • English
    The Central African People elect, by direct universal suffrage for a mandate of five (5) years, citizens who constitute the National Assembly and who have the title of Deputy.
    … (Art. 68)
  • French
    Le Peuple Centrafricain élit, au suffrage universel direct pour un mandat de cinq (05) ans, des citoyens qui constituent l’Assemblée Nationale et qui portent le titre de Député.
    … (Art. 68)

Legislature

Central African Republic
  • English
    The Legislative Power is exercised by a Parliament that includes two (2) Chambers:
    – the National Assembly;
    – the Senate.
    The Parliament legislates and controls the action of the Government. (Art. 63)
  • French
    Le Pouvoir Législatif est exercé par un Parlement qui comprend deux (02) chambres:
    - l’Assemblée Nationale;
    - le Sénat.
    Le Parlement légifère et contrôle l’action du Gouvernement. (Art. 63)

Religious Law

Central African Republic
  • English
    Expressly excluded from revision are:
    – the republican and secular form of the State;
    … (Art. 153)
  • French
    Sont expressément exclus de la révision:
    - La forme républicaine et laïque de l’Etat;
    … (Art. 153)

Religious Law

Central African Republic
  • English
    The principles of the Republic are:
    …
    – the separation of the State and of Religion;
    … (Art. 25)
  • French
    Les principes de la République sont:
    …
    - la séparation de l’Etat et de la religion;
    … (Art. 25)

Religious Law

Central African Republic
  • English
    …
    The Central African Republic is a State of law, unitary, sovereign, indivisible, secular and democratic.
    … (Art. 24)
  • French
    …
    La république Centrafricaine est un Etat de droit, unitaire, souverain, indivisible, laïc et démocratique.
    … (Art. 24)

Customary Law

Central African Republic
  • English
    …
    It recognizes and protects the traditional values in accordance with the law and the Customary Authorities.
    … (Art. 24)
  • French
    …
    Elle reconnaît et protège les valeurs traditionnelles conformes à la loi et les Autorités costumières.
    … (Art. 24)