SEARCH DATABASE
The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.
Citizenship and Nationality
- EnglishA person who is adopted fully by a Mozambican national acquires Mozambican nationality. (Art. 29)
- PortugueseO adoptado plenamente por nacional moçambicano adquire a nacionalidade moçambicana. (Art. 29)
Citizenship and Nationality
- English
1. The House of Peoples' Representatives shall have the power of legislation in all matters assigned by this Constitution to Federal jurisdiction.
2. Consistent with the provision of sub-Article 1 of this Article, the House of Peoples' Representatives shall enact specific laws on the following matters:
…
e. Nationality,
… (Art. 55) - Amharic
1. የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት በዚህ ሕገ መንግሥት መሰረት ለፌዴራሉ መንግሥት በተሰጠው የሥልጣን ክልል ሕጐችን ያወጣል፡፡
2. በዚህ አንቀጽ ንዑስ አንቀጽ 1 የተመለከተው አጠቃላይ ድንጋጌ እንደተጠበቀ ሆኖ፣ የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት በሚከተሉት ጉዳዮች ላይ ዝርዝር ሕግ ያወጣል፤
…
ሠ/ የዜግነት መብትን፤
… (አንቀጽ 55)
Citizenship and Nationality
- English(1) A citizen of The Gambia who acquires the citizenship of another country may, if he or she desires, retain his or her citizenship of The Gambia
(2) An Act of the National Assembly may make provision for the better implementation of this section. (Sec. 12A)
Citizenship and Nationality
- EnglishThe essential issues for peace negotiations include the following:
…
e. Equal citizenship;
… (Art 68) - Arabicتشمل القضاية الجوهرية لمفاوضات السلام الأتي:
....د. المواطنة المتساوية
(الماده 69)
Citizenship and Nationality
- EnglishEvery person who immediately before the coming into operation of this Constitution is a citizen of Lesotho under the Lesotho Citizenship Order 1971 shall, on the coming into operation of this Constitution and subject to any provision made in or under this Chapter,2 continue to be a citizen of Lesotho. (Sec. 37)
Citizenship and Nationality
- English
(1) Bills shall be passed by Parliament.
(2) The following shall be reserved to the legislative power:
…
(b) The status of persons and property Ownership system:
1. nationality,
… (Art. 26) - French
(1) La loi est votée par le Parlement.
Sont du domaine de la loi :
…
b- Le statut des personnes et le régime de biens:
1. la nationalité,
… (Art. 26)
Citizenship and Nationality
- Englisha. All persons who, on the coming into force of this Constitution were lawfully citizens of Liberia shall continue to be Liberian citizens.
b. In order to preserve, foster and maintain the positive Liberian culture, values and character, only persons who are Negroes or of Negro descent shall qualify by birth or by naturalization to be citizens of Liberia.
c. The Legislature shall, adhering to the above standard, prescribe such other qualification criteria for the procedures by which naturalization may be obtained. (Art. 27)
Citizenship and Nationality
- EnglishOther than the matters that are assigned to it by the other articles of the Constitution, the law establishes the rules concerning:
…
– nationality,
… (Art. 89) - Arabicغير المسائل التي تسندها إليه المواد الأخرى في الدستور، يرسي القانون القواعد المتعلقة بـ:
...
ـ الجنسية،
... (المادة 89) - FrenchOutre les matières qui lui sont renvoyées par d’autres articles de la Constitution, la loi fixe les règles concernant:
…
- la nationalité,
… (Art. 89)
Citizenship and Nationality
- English1. Subject to clause (2), a person is entitled to apply to the Citizenship Board of Zambia to be registered as a citizen if that person has attained the age of eighteen years and—
a. was born in Zambia and has been ordinarily resident in Zambia for a period of at least five years;
b. was born outside Zambia, has or had an ancestor who is, or was, a citizen and has been ordinarily resident in Zambia for a period of at least five years; or
c. has been ordinarily resident in Zambia for a continuous period of at least ten years; immediately preceding that person’s application for registration, as prescribed.
2. Notwithstanding clause (1), a person who is, or was married to a citizen, for a period of at least five years, is entitled to apply to the Citizenship Board of Zambia, to be registered as a citizen, as prescribed. (Art. 37)
Citizenship and Nationality
- EnglishEvery person born in Mauritius after 11 March 1968 shall become a citizen of Mauritius at the date of his birth:
Provided that a person shall not become a citizen of Mauritius by virtue of this section if at the time of his birth
a. neither of his parents is a citizen of Mauritius; or
b. either of his parents is an enemy alien and the birth occurs in a place then under occupation by the enemy. (Sec. 22)