SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 68 RESULTS

Government

Costa Rica
  • English
    For the dispatch of the business that corresponds to the Executive Power there will be the Ministers of Government that the law determines. It will be possible to entrust one Minister with two or more Ministries. (Art. 141)
  • Spanish
    Para el despacho de los negocios que corresponden al Poder Ejecutivo habrá los Ministros de Gobierno que determine la ley. Se podrán encargar a un solo Ministro dos o más Carteras. (Art. 141)

Government

Costa Rica
  • English
    [The following] are exclusive duties and attributions of those who exercise the Presidency of the Republic;
    1. To freely appoint and to remove the Ministers of Government;
    … (Art. 139)
  • Spanish
    Son deberes y atribuciones exclusivas de quien ejerce la Presidencia de la República:
    1) Nombrar y remover libremente a los Ministros de Gobierno;
    … (Art. 139)

Government

Costa Rica
  • English
    The President of the Republic and the Ministers of Government[,] with the character of obligated collaborators[,] exercise the Executive Power in the name of the People. (Art. 130)
  • Spanish
    El Poder Ejecutivo lo ejercen, en nombre del pueblo, el Presidente de la República y los Ministros de Gobierno en calidad de obligados colaboradores. (Art. 130)

Government

Costa Rica
  • English
    To be a Minister it is required:
    1. To be a citizen in exercise;
    2. To be a Costa Rican by birth, or by naturalization with ten years of residence in the country, after having obtained the nationality;
    3. To have [a] secular status;
    4. To be already twenty-five years of age. (Art. 142)
  • Spanish
    Para ser Ministro se requiere:
    1) Ser ciudadano en ejercicio;
    2) Ser costarricense por nacimiento, o por naturalización con diez años de residencia en el país después de haber obtenido la nacionalidad;
    3) Ser del estado seglar;
    4) Haber cumplido veinticinco años de edad. (Art. 142)

Legislature

Costa Rica
  • English
    The power to legislate resides in the People, who delegate it to the Legislative Assembly through suffrage.
    … (Art. 105)
  • Spanish
    La potestad de legislar reside en el pueblo, el cual la delega en la Asamblea Legislativa por medio del sufragio.
    … (Art. 105)

Legislature

Costa Rica
  • English
    To be a Deputy it is required to:
    1. Be a citizen in exercise;
    2. Be Costa Rican by birth, or by naturalization with ten years of residence in the country after having obtained the nationality;
    3. Be already twenty-one years old. (Art. 108)
  • Spanish
    Para ser diputado se requiere:
    1) Ser ciudadano en ejercicio;
    2) Ser costarricense por nacimiento, o por naturalización con diez años de residencia en el país después de haber obtenido la nacionalidad;
    3) Haber cumplido veintiún años de edad. (Art. 108)

Legislature

Costa Rica
  • English
    The Deputies hold this character by the Nation and will be elected by provinces.
    The Assembly is composed of fifty-seven Deputies. … (Art. 106)
  • Spanish
    Los diputados tienen ese carácter por la Nación y serán elegidos por provincias.
    La Asamblea se compone de cincuenta y siete Diputados. … (Art. 106)

Religious Law

Costa Rica
  • English
    The Roman, Catholic, Apostolic Religion is that of the State, which contributes to its maintenance, without preventing the free exercise in the Republic of other beliefs that do not oppose themselves to the universal morality or good customs. (Art. 75)
  • Spanish
    La Religión Católica, Apostólica, Romana, es la del Estado, el cual contribuye a su mantenimiento, sin impedir el libre ejercicio en la República de otros cultos que no se opongan a la moral universal ni a las buenas costumbres. (Art. 75)