SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 98 RESULTS

Obligations of the State

Honduras
  • English
    The declarations, rights and guarantees enumerated in this Constitution shall not be construed as a denial of other declarations, rights and guarantees not specified that spring from the national sovereignty, from the democratic and representative form of government, and from the dignity of man. (Art. 63)
  • Spanish
    Las declaraciones, derechos y garantías que enumera esta Constitución, no serán entendidos como negación de otras declaraciones, derechos y garantías no especificadas, que nacen de la soberanía, de la forma republicana, democrática y representativa de gobierno y de la dignidad del hombre. (Art. 63)

Obligations of Private Parties

Honduras
  • English
    The rights of every man are limited by the rights of all others, by collective security, and by the just demands of the general welfare and democratic development. (Art. 62)
  • Spanish
    Los derechos de cada hombre están limitados por los derechos de los demás, por la seguridad de todos y por las justas exigencias del bienestar general y del desenvolvimiento democrático. (Art. 62)

Judicial Protection

Honduras
  • English
    The action to prosecute violators of the rights or guarantees established in this Constitution may be instituted by any person without bond or any formality and by simple denunciation. (Art. 326)
  • Spanish
    Es pública la acción para perseguir a los infractores de los derechos y garantías establecidas en esta Constitución, y se ejercitara sin caución ni formalidad alguna y por simple denuncia. (Art. 326)

Judicial Protection

Honduras
  • English
    The Supreme Court of Justice, will be organized in chambers, one of which is the Constitutional [Chamber], …
    The Constitutional Chamber has the following attributions:
    1) To take cognizance[,] in conformity with this Constitution and the law, of the recourses of Habeas Corpus or Personal Exhibition [Exhibición Personal], Habeas Data, Amparo, Unconstitutionality and Revision,
    … (Art. 316)
  • Spanish
    La Corte Suprema de Justicia, está organizada en salas, una de las cuales es la de lo Constitucional, …
    La Sala de lo Constitucional tiene las atribuciones siguientes:
    1. Conocer, de conformidad con esta Constitución y la Ley, de los recursos de Habeas Corpus o Exhibición Personal, Habeas Data, Amparo, Inconstitucionalidad y Revisión;
    … (Art. 316)

Judicial Protection

Honduras
  • English
    The state recognizes the guarantee of amparo.
    Consequently, any aggrieved person, or any other in his name, has the right to interpose the recourse of amparo:
    1) so that the enjoyment and benefit [goce y disfrute] of the rights and guarantees that the Constitution, the treaties, conventions and other international instruments establish[,] are maintained or restituted; and
    2) so that in specific [concretos] cases that a regulation, act [hecho], act [acto] or resolution of authority is declared to not obligate the petitioner [recurrente] or is not applicable to contravene, diminish or distort any of the rights recognized by this Constitution.
    When the action of amparo is interposed before a non-competent Jurisdictional Organ, the written original must be remitted to the competent Jurisdictional Organ.
    The recourse of amparo must be interposed in conformity with the law. (Art. 183)
  • Spanish
    El Estado reconoce la garantía de amparo.
    En consecuencia toda persona agraviada o cualquiera en nombre de ésta, tiene derecho a interponer recurso de amparo:
    1) Para que se le mantenga o restituya en el goce y disfrute de los derechos o garantías que la Constitución, los tratados, convenciones y otros instrumentos internacionales establecen; y,
    2) Para que se declare en casos concretos que un reglamento, hecho, acto o resolución de autoridad, no obliga, al recurrente ni es aplicable por contravenir, disminuir o tergiversar cualesquiera de los derechos reconocidos por esta Constitución.
    Cuando la acción de amparo se interrumpiese ante un órgano Jurisdiccional incompetente éste debe remitir el escrito original al órgano Jurisdiccional competente.
    El recurso de Amparo se debe interponer de conformidad con la Ley. (Art. 183)

National Human Rights Bodies

Honduras
  • English
    The human person is the supreme end [fin] of society and of the State. All have the obligation to respect it and protect it.
    The dignity of the human being is inviolable.
    To guarantee the rights and freedoms recognized in this Constitution, the Institution of the National Commissioner of Human Rights is created.
    The organization, prerogatives and attributions of the National Commissioner of Human Rights will be the object of a special law. (Art. 59)
  • Spanish
    La persona humana es el fin supremo de la Sociedad y del Estado. Todos tienen la obligación de respetarla y protegerla. La dignidad del ser humano es inviolable. Para garantizar los derechos y libertades reconocidos en esta Constitución, créase la institución del Comisionado Nacional de los Derechos Humanos. La organización, prerrogativas y atribuciones del Comisionado Nacional de los Derechos Humanos será objeto de una Ley Especial. (Art. 59)

Political Rights and Association

Honduras
  • English
    Suffrage is a right and a public duty.
    Voting shall be universal, obligatory, egalitarian, direct, free and secret. (Art. 44)
  • Spanish
    El sufragio es un derecho y una función pública.
    El voto es universal, obligatorio, igualitario, directo, libre y secreto. (Art. 44)

Political Rights and Association

Honduras
  • English
    The following are rights of citizens:
    1. To vote and be elected;
    2. To be a candidate for public office;
    3. To form political parties; to join or renounce membership from them; and
    4. Those recognized by this Constitution and other laws.
    … (Art. 37)
  • Spanish
    Son derechos del ciudadano:
    1) Elegir y ser electo;
    2) Optar a cargos públicos;
    3) Asociarse para constituir partidos políticos; ingresar o renunciar a ellos; y,
    4) Los demás que le reconocen esta Constitución y las Leyes.
    … (Art. 37)

Political Rights and Association

Honduras
  • English
    Freedom of association and assembly is guaranteed provided its exercise is not contrary to the public policy or to public morals. (Art. 78)
  • Spanish
    Se garantizan las libertades de asociación y de reunión siempre que no sean contrarias al orden público y a las buenas costumbres. (Art. 78)

Political Rights and Association

Honduras
  • English
    Every act whereby participation by a citizen in the political life of the nation is prohibited or limited is declared punishable. (Art. 45)
  • Spanish
    Se declara punible todo acto por el cual se prohíba o limite la participación del ciudadano en la vida política del país. (Art. 45)