SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 98 RESULTS

Citizenship and Nationality

Honduras
  • English
    Honduran nationality is acquired by birth or by naturalization. (Art. 22)
  • Spanish
    La nacionalidad hondureña se adquiere por nacimiento y por naturalización. (Art. 22)

Citizenship and Nationality

Honduras
  • English
    Honduran nationality by naturalization is lost:
    1) By naturalization in [a] foreign country; and,
    2) By the cancellation of the naturalization papers [carta] in accordance with the law. (Art. 29)
  • Spanish
    La nacionalidad hondureña por naturalización se pierde:
    1) Por naturalización en país extranjero; y,
    2) Por cancelación de la carta de naturalización de conformidad con la Ley. (Art. 29)

Citizenship and Nationality

Honduras
  • English
    No Honduran by birth may be deprived of their nationality. The right is conserved [by] the Hondurans by birth even when they acquire other nationality.
    A Special Law denominated the Law on Nationality will regulate that relative to the exercise of the political rights and in all that is considered pertinent in this matter. (Art. 28)
  • Spanish
    Ningún hondureño por nacimiento podrá ser privado de su nacionalidad. Este derecho lo conservan los hondureños por nacimiento aun cuando adquieren otra nacionalidad.
    Una Ley Especial denominada Ley de Nacionalidad, regulará lo relativo al ejercicio de los derechos políticos y de todo aquello que se estime pertinente en esta materia. (Art. 28)

Citizenship and Nationality

Honduras
  • English
    Neither marriage nor its dissolution shall affect the nationality of the spouses or their children. (Art. 27)
  • Spanish
    Ni el matrimonio ni su disolución afectan la nacionalidad de los cónyuges o de sus hijos. (Art. 27)

Citizenship and Nationality

Honduras
  • English
    The following are Hondurans by naturalization:
    1. Central Americans by birth who have resided in the country for one year;
    2. Spaniards and Ibero-Americans by birth who have resided in the country two consecutive years;
    3. All other foreigners who have resided in the country more than three consecutive years;
    4. Foreigners who have obtained naturalization papers decreed by the National Congress for extraordinary services rendered to Honduras;
    5. Immigrants forming part of selected groups brought in by the government for scientific, agricultural or industrial purposes, who after one year of residence in the country fulfill the requirements of law; and
    6. Foreigners married to Hondurans by birth.
    In the cases referred to in numbers 1, 2, 3, 5, and 6, the applicant must previously renounce his nationality and indicate his desire to obtain Honduran citizenship before the competent authority.
    Where there exists a treaty on dual nationality, the Honduran seeking to obtain foreign nationality shall not lose his Honduran nationality.
    Likewise, the foreigner shall not be required to renounce his nationality. (Art. 24)
  • Spanish
    Son hondureños por naturalización:
    1) Los centroamericanos por nacimiento que tengan un (1) año de residencia en el país;
    2) Los españoles e iberoamericanos por nacimiento que tengan (2) dos años consecutivos de residencia en el país;
    3) Los demás extranjeros que hayan residido en el país más de tres (3) años consecutivos; y,
    4) Los que obtengan carta de naturalización decretada por el Congreso Nacional por servicios extraordinarios prestados a Honduras;
    5) Los inmigrantes que formando parte de grupos seleccionados traídos por el gobierno para fines científicos, agrícolas e industriales después de un (1) año de residir en el país llenen los requisitos de Ley; y,
    6) La persona extranjera casada con hondureño por nacimiento.
    En los casos a que se refieren los numerales 1, 2, 3, 5, y 6 el solicitante debe renunciar previamente a su nacionalidad y manifestar su deseo de optar la nacionalidad hondureña ante la autoridad competente.
    Cuando exista tratado de doble nacionalidad, el hondureño que optare por nacionalidad extranjera, no perderá la hondureña.
    En iguales circunstancias no se le exigirá al extranjero que renuncie a su nacionalidad de origen. (Art. 24)

Citizenship and Nationality

Honduras
  • English
    The following are Hondurans by birth:
    1. Persons born within the national territory with the exception of the children of diplomatic agents;
    2. Children born abroad of a Honduran father or mother by birth;
    3. Persons born on board Honduran vessels or aircraft of war, and persons born on board merchant vessels while they are in Honduran territorial waters; and
    4. Infants of unknown parents found in Honduran territory. (Art. 23)
  • Spanish
    Son hondureños por nacimiento:
    1) Los nacidos en el territorio nacional, con excepción de los hijos de los agentes diplomáticos;
    2) Los nacidos en el extranjero de padre o madre hondureños por nacimiento;
    3) Los nacidos a bordo de embarcaciones o aeronaves de guerra hondureñas, y los nacidos en naves mercantes que se encuentren en aguas territoriales de Honduras; y,
    4) El infante de padres ignorados encontrado en el territorio de Honduras. (Art. 23)

Education

Honduras
  • English
    No educational establishment may provide education of a quality below the level established by law. (Art. 158)
  • Spanish
    Ningún centro educativo podrá ofrecer conocimientos de calidad inferior a los del nivel que le corresponde conforme a la Ley. (Art. 158)

Education

Honduras
  • English
    Parents are under obligation to feed, assist, and educate their children during their minority, and beyond in those cases established by law.
    … (Art. 121)
  • Spanish
    Los padres están obligados a alimentar, asistir y educar a sus hijos durante su minoría de edad, y en los demás casos en que legalmente proceda.
    … (Art. 121)

Education

Honduras
  • English
    The elimination of illiteracy is a primary task of the State. It is the duty of all Hondurans to cooperate in order to achieve this objective. (Art. 154)
  • Spanish
    La erradicación del analfabetismo es tarea primordial del estado. Es deber de todos los hondureños cooperar para el logro de este fin. (Art. 154)

Education

Honduras
  • English
    The State has the obligation to promote the basic education of the people, creating for that purpose the necessary administrative and technical institutions which shall be directly dependent on the Secretariat of State in the Office of Public Education. (Art. 153)
  • Spanish
    El Estado tiene la obligación de desarrollar la educación básica del pueblo, creando al efecto los organismos administrativos y técnicos necesarios dependientes directamente de la Secretaria de Estado en el Despacho de Educación. (Art. 153)