SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 4 RESULTS

Protection from Violence

Albania
  • English

    No one may be subjected to torture, cruel, inhuman or degrading punishment or treatment. (Art. 25)

  • Albanian

    Askush nuk mund t’i nënshtrohet torturës, dënimit apo trajtimit mizor, çnjerëzor poshtërues. (Neni 25)

Protection from Violence

Albania
  • English

    …
    2. Political parties and other organizations, whose programs and activity are based on totalitarian methods, that incite and support racial, religious, regional or ethnic hatred, that use violence to take power or influence state policies, as well as those with a secret character, are prohibited pursuant to the law.
    … (Art. 9)

  • Albanian

    …
    2. Partitë politike dhe organizatat e tjera, programet dhe veprimtaria e të cilave mbështeten në metoda totalitariste, që nxitin e përkrahin urrejtjen racore, fetare, krahinore ose etnike, që përdorin dhunën për marrjen e pushtetit ose për të ndikuar në politikën shtetërore, si edhe ato me karakter të fshehtë janë të ndaluara sipas ligjit.
    … (Neni 9)

Protection from Violence

Albania
  • English

    …
    3. Every child has the right to be protected from violence, mistreatment, exploitation and employment for work, especially when under the minimum age for work that could damage their health and morals or endanger their life or normal development. (Art. 54)

  • Albanian

    ...
    3. Çdo fëmijë ka të drejtë të jetë i mbrojtur nga dhuna, keqtrajtimi, shfrytëzimi dhe përdorimi për punë, e veçanërisht nën moshën minimale për punën e fëmijëve, që mund të dëmtojë shëndetin, moralin ose të rrezikojë jetën a zhvillimin e tij normal. (Neni 54)

Protection from Violence

Albania
  • English

    No one may be required to perform forced labor, … (Art. 26)

  • Albanian

    Askujt nuk mund t’i kërkohet të kryejë një punë të detyruar, … (Neni 26)