SEARCH DATABASE

The Global Gender Equality Constitutional Database is a repository of gender equality related provisions in 194 constitutions from around the world. The Database was updated in partnership with the International Bar Association's Human Rights Institute (IBAHRI) and with support from the Swedish International Development Agency (SIDA) and the Government of Japan. Experience its wealth and depth of information by starting your search now.

ABOUT 5 RESULTS

Government

Kuwait
  • English
    The Amir shall exercise his powers by the medium of his Ministers. (Art. 55)
  • Arabic
    يتولى الأمير سلطاته بواسطة وزرائه. (المادّة 55)

Government

Kuwait
  • English
    Executive power shall be vested in the Amir, the Cabinet and the Ministers in the manner specified in the Constitution. (Art. 52)
  • Arabic
    السلطة التنفيذية يتولاها الأمير ومجلس الوزراء والوزراء على النحو المبين بالدستور. (المادّة 52)

Government

Kuwait
  • English
    Any person entrusted with a Ministry shall fulfill the conditions stipulated in Article 82 of this Constitution. (Art. 125)
  • Arabic
    تشترط فيمن يولى الوزارة الشروط المنصوص عليها في المادة 82 من هذا الدستور. (المادّة 125)

Government

Kuwait
  • English
    A member of the National Assembly must:
    a. be originally of Kuwaiti nationality in accordance with the Law;
    b. fulfill the voter's qualifications in accordance with the Electoral Law;
    c. have attained at least the age of thirty Gregorian calendar years on election day; and
    d. have a sound reading and writing knowledge of Arabic. (Art. 82)
  • Arabic
    يشترط في عضو مجلس الأمة:
     أ. أن يكون كويتي الجنسية صفة أصلية وفقا للقانون.
     ب. أن تتوافر فيه شروط الناخب وفقا لقانون الانتخاب.
     ج. ألا يقل سنه يوم الانتخاب عن ثلاثين سنة ميلادية.
     د .أن يجيد قراءة اللغة العربية وكتابتها. (المادّة 82)

Government

Kuwait
  • English
    The Amir shall appoint the Prime Minister after the traditional consultations and shall relieve him from his post. He shall also appoint the Ministers and relieve them from their posts on the recommendation of the Prime Minister.
    Ministers shall be appointed from among members of the National Assembly or from other quarters.
    The entire number of Ministers shall not exceed one third the number of the members of the National Assembly. (Art. 56)
  • Arabic
    يعين الأمير رئيس مجلس الوزراء، بعد المشاورات التقليدية، ويعفيه من منصبه، كما يعين الوزراء ويعفيهم من مناصبهم بناء على ترشيح رئيس مجلس الوزراء.
    ويكون تعيين الوزراء من أعضاء مجلس الأمة ومن غيرهم.
    ولا يزيد عدد الوزراء جميعا على ثلث عدد أعضاء مجلس الأمة. (المادّة 56)